inregistrare traducere?
Thread poster: Sonia1978

Sonia1978
Local time: 16:29
English to Romanian
+ ...
Apr 28, 2011

Buna ziua!

Am o nelamurire cu privire la ceea ce trebuie scris la inceputul unei traduceri.
Este vorba de acea fraza " Traducere din limba... " Am vazut ca unii traducatori scriu doar atat, altii scriu si "Inregistrata sub nr. ........ din data.........."Este obligatorie aceasta numerotare/inregistrare? Daca da, sub ce forma se pastreaza aceasta evidenta, este nevoie de un registru?

multumesc.


 

Alina - Maria Chiteala  Identity Verified
Romania
Local time: 16:29
Member (2011)
English to Romanian
+ ...
a? Apr 29, 2011

Eu nu am vazut in viata mea chestia cu inregistrarea. Prima treaba e ceea ce se ataseaza in mod normal la o traducere.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

inregistrare traducere?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search