As dori niste link-uri utile
Thread poster: Sorana_M.
Sorana_M.
Romania
Local time: 09:22
English to Romanian
+ ...
Apr 30, 2004

Dragi prieteni,

Daca se poate, as dori niste link-uri utile pe urmatoarele combinatii de limbi: Ro-En, En-Ro, Ro-Fr, Fr-Ro, En-Fr, Fr-En, din urmatoarele domenii:
- matematica
- medicina
- economie (mai ales En-Fr, Fr-En) - contracte si celelalte
- drept (mai ales En-Fr, Fr-En)
- orice altceva vreti voi

Si stie cineva de unde se poate cumpara dictionarul tehnic Ro-Fr / Fr-Ro si cat costa ?

Multumesc mult.
Selene


Direct link Reply with quote
 

Péter Tófalvi  Identity Verified
Hungary
Local time: 08:22
English to Hungarian
+ ...
spell check May 3, 2004

Stie cineva un spelling checker gratuit pt. Microsoft Word '97?
Multumesc!


Direct link Reply with quote
 

Claudia Serban  Identity Verified
Local time: 09:22
English to Romanian
spelling May 3, 2004

incearca / incercati un programel foarte interesant. eu il folosesc cu succes
http://www.free-medical-spell-check.com/


Direct link Reply with quote
 

Péter Tófalvi  Identity Verified
Hungary
Local time: 08:22
English to Hungarian
+ ...
Hip-hip! :-) May 4, 2004

Claudia Serban wrote:

incearca / incercati un programel foarte interesant. eu il folosesc cu succes
http://www.free-medical-spell-check.com/[/quote]

Am gasit un sit si-mai-si:
http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell-dictionaries.html#Russian-dicts

Romanian Dictionaries and Affix Files
George Pauliuc has taken over Mihai Budiu's Romanian dictionary. There is a new tar file available from sourceforge.net.
Mihai Budiu has kindly provided what he describes as a "modest" Romanian dictionary for use with ispell. The compressed tar file includes an affix file and some auxiliary scripts. There is also a README file in Romanian, which is unfortunately stored on an unreliable server. The tar file is also mirrored on ftp://ftp.pub.ro/pub/spell-roman/spell-roman.taz, which Mihai tells me is on the same unreliable server.
For Windows users, Luzius Schneider has provided a complete package containing ispell along with Bulgarian, Maltese, Romanian, and Ukranian dictionaries.
***

La mai bine!

Peter.

Direct link Reply with quote
 

Doru Voin  Identity Verified
Romania
Local time: 09:22
English to Romanian
+ ...
Revenind la topicul initial May 5, 2004

Pt. link-uri, viziteaza-mi site-ul, http://www.vtt.ro/content/links.php

Dictionarul tehnic RO-FR in print fizic te intereseaza? L-am vazut la librarii prin Bucuresti, era putin peste 1 milion ambele volume acum 5 luni.

Salutari,
Doru Voin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

As dori niste link-uri utile

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search