https://www.proz.com/forum/romanian/20789-as_dori_niste_link_uri_utile.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Romanian »
As dori niste link-uri utile
Thread poster: S_G_C
S_G_C
S_G_C
Romania
Local time: 20:34
English to Romanian
Apr 30, 2004

Dragi prieteni,

Daca se poate, as dori niste link-uri utile pe urmatoarele combinatii de limbi: Ro-En, En-Ro, Ro-Fr, Fr-Ro, En-Fr, Fr-En, din urmatoarele domenii:
- matematica
- medicina
- economie (mai ales En-Fr, Fr-En) - contracte si celelalte
- drept (mai ales En-Fr, Fr-En)
- orice altceva vreti voi

Si stie cineva de unde se poate cumpara dictionarul tehnic Ro-Fr / Fr-Ro si cat costa ?

Multumesc mult.
Selene
 
Péter Tófalvi
Péter Tófalvi  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:34
English to Hungarian
+ ...
spell check May 3, 2004

Stie cineva un spelling checker gratuit pt. Microsoft Word '97?
Multumesc!
 
Claudia Serban
Claudia Serban  Identity Verified
Local time: 20:34
English to Romanian
spelling May 3, 2004

incearca / incercati un programel foarte interesant. eu il folosesc cu succes
http://www.free-medical-spell-check.com/
 
Péter Tófalvi
Péter Tófalvi  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:34
English to Hungarian
+ ...
Hip-hip! :-) May 4, 2004

Claudia Serban wrote:

incearca / incercati un programel foarte interesant. eu il folosesc cu succes
http://www.free-medical-spell-check.com/[/quote]

Am gasit un sit si-mai-si:
http://fmg-www.cs.ucla.edu/fmg-members/geoff/ispell-dictionaries.html#Russian-dicts

Romanian Dictionaries and Affix Files
George Pauliuc has taken over Mihai Budiu's Romanian dictionary. There is a new tar file available from sourceforge.net.
Mihai Budiu has kindly provided what he describes as a "modest" Romanian dictionary for use with ispell. The compressed tar file includes an affix file and some auxiliary scripts. There is also a README file in Romanian, which is unfortunately stored on an unreliable server. The tar file is also mirrored on ftp://ftp.pub.ro/pub/spell-roman/spell-roman.taz, which Mihai tells me is on the same unreliable server.
For Windows users, Luzius Schneider has provided a complete package containing ispell along with Bulgarian, Maltese, Romanian, and Ukranian dictionaries.
***

La mai bine!

Peter.
 
Doru Voin
Doru Voin  Identity Verified
Romania
Local time: 20:34
English to Romanian
+ ...
Revenind la topicul initial May 5, 2004

Pt. link-uri, viziteaza-mi site-ul, http://www.vtt.ro/content/links.php

Dictionarul tehnic RO-FR in print fizic te intereseaza? L-am vazut la librarii prin Bucuresti, era putin peste 1 milion ambele volume acum 5 luni.

Salutari,
Doru Voin
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


As dori niste link-uri utile


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »