Care-i treaba cu powwwows?
Thread poster: Iulia Manescu

Iulia Manescu  Identity Verified
Local time: 21:14
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
May 1, 2004

Am vazut anuntul pentru petrecere, plus faptul ca nu a propus nimeni nimic...

1. S-a mai organizat asa ceva la noi si ne-am speriat unii de altii?:))

2. Credeti ca ar fi greu de organizat?


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
powwow in Romania May 1, 2004

Powwow-ul este o intalnire informala intre cel putin 5 membri proz.com. Oficial, adica inregistrate in baza de date Proz sunt 4 powwow-uri, primuk la Timisoara, apoi doua la Cluj si unul la Bucuresti.
Neoficial, cred ca ne-am intalnit de cel putin 30 de ori, conform definitiei, fara a simti insa nevoia de a ne inregistra in baza de date proz.com.
Important este sa-ti cunosti colegii si sa schimbi idei, pareri etc.
Dat fiind ca probabil fara aceste powwow-uri nu am fi reusit sa ne strangem consider ca au fost foarte utile, insa acum nu prea mai simtim nevoia sa ne reunim sub auspiciile proz, cat sub auspiciile grupurilor de initiativa autohtone.
Numai bine.


Direct link Reply with quote
 

Iulia Manescu  Identity Verified
Local time: 21:14
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
si exista asa ceva in Bucuresti? May 1, 2004

Nu ca as vrea sa sune ca ma auto-invit...

Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 21:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
powwow-ul e o intalnire ocazionala May 1, 2004

Nu e ceva permanent, e ceva ocazional, se stabileste intr-o zi.
Dupa cate stiu eu, nu s-a propus nimic in viitorul apropiat, dar poti propune daca doresti sa cunosti colegii din Bucuresti.
Daca vrei sa te inscrii intr-o asociatie de traducatori Romana poti sa te inscrii in ARTT si sa te intalnesti cu colegii arttisti din Bucuresti.
NUmai bine.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Care-i treaba cu powwwows?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search