Non-English forums » Romanian »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57] >
Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători
Thread poster: lucca
Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 19:56
English to Romanian
+ ...
probleme cu Firefox Oct 24, 2005


http://80.96.220.95/terminologie/terminology.php

Reusesc sa gasesc circa 14 termeni in limba engleza, mai nimic in italiana, spaniola, credeti ca nu este completa sau nu reusesc eu sa o accesez?


Salve,
am incercat cu un alt browser: Opera ai apoi chiar cu Maxthon si merge foarte bine baza de date. Eu foloseam Firefox si am descoperit ca sunt unele probleme legate de acest browser,
numai bine,
Marcela
 
Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 19:56
English to Romanian
+ ...
reviste, articole pentru traducatori Oct 25, 2005

Cateva reviste, articole foarte utile pentru traducatori le gasiti la aceste adrese:
... See more
Cateva reviste, articole foarte utile pentru traducatori le gasiti la aceste adrese:
http://www.terminometro.info/modules/articles/sites/index.php?ln=ro&start=0
http://www.terminometro.info/modules/articles/publications/livres/index.php?ln=ro
http://www.terminometro.info/modules/articles/publications/periodiques/index.php?ln=ro&start=10

Marcela ▲ Collapse
 
Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 19:56
English to Romanian
+ ...
baza de date Oct 25, 2005

Cateva resurse utile gasiti la aceste adrese:
http://www.cimec.ro/PaginiGazduite/TR/default.htm
http://www.cimec.ro/Resurse/Terminologii.htm
Marcela
 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 20:56
Romanian to English
+ ...
Din nou, despre DOOM Oct 26, 2005

Articol aparut in "Evenimentul zilei" de astazi, 26 octombrie:

http://www.evenimentulzilei.ro/diverse/?news_id=201397&PHPSESSID=21e6b2579a536bc890a783b1609fadcf
 
Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 19:56
English to Romanian
+ ...
Gramatica Academiei Romane Oct 27, 2005

Salve,
Citind introducerea la noul DOOM, am aflat ca in curand va fi editata noua "GRAMATICA A ACADEMIEI ROMANE".
Numai bine,
Marcela
 
Marcela MF
Marcela MF
Italy
Local time: 19:56
English to Romanian
+ ...
o lista cu dictionare Oct 27, 2005

LIMBA ROMANA
1.
http://www.dictionare.com/english/dictionaries.htm
2.... See more
LIMBA ROMANA
1.
http://www.dictionare.com/english/dictionaries.htm
2.
http://www.tradu.ro/dicroen
3.
http://dictionar.info.uvt.ro
4.
http://dictionar.allnet.ro
5.
http://www.paginialbe.ro/dictionar/frame.htm
6.
http://www.ournet.md/~shilon/dict_v22.exe
7.
http://dex.francu.com
8.
http://www.tradu.ro/dicrode
9.
http://www.foreignword.com/
10.
http://www.yourdictionary.com
11.
http://dictionaries.travlang.com/
12.
http://www.cetrodftt.com/translate (toate limbile)
13.
http://www.logos.it
14.
http://www.wordreference.com/index.htm
15.
http://www.nights.ro/dex.html
LIMBA ENGLEZA

http://www.dictionare.com/english/dictionaries.htm

http://www.tradu.ro/dicroen

http://dictionar.info.uvt.ro

http://www.paginialbe.ro/dictionar/frame.htm

http://www.rambler.ru/dict/enru

http://www.rambler.ru/dict/ruen

http://dict.leo.org

http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp

http://www.mclink.it/n/nautica/dict/indice.htm

http://www3.anaya.es/diccionario/diccionar.htm

http://www.tigernt.com/

http://dict.pspinc.com

http://www.powernet.it/gingen/dialetto.htm

http://www2.eurac.edu:4711/MTW_LOGON

http://www.vocabolario.com/dizionario/

http://www.logos.it

http://www.yourdictionary.com

http://dictionaries.travlang.com/

http://www.cetrodftt.com/transl
LIMBA ITALIANA
1.
http://www.vocabolario.com/dizionario/
2.
http://www.logos.it
3.
http://www.paginialbe.ro/dictionar/frame.htm
4.
http://www.yourdictionary.com
5.
http://www.foreignword.com/
6.
http://dictionaries.travlang.com/
7.
http://www.cetrodftt.com/translate
8.
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
9.
http://www.onelook.com/
10.
http://www.powernet.it/gingen/dialetto.htm
11.
http://www.welcome2000.to/dizionar.htm
12.
http://www.mediasoft.it/esperanto/pages/espepref.htm
13.
http://www.mclink.it/n/nautica/dict/indice.htm
14.
http://www.garzanti.it
15.
http://parole.virgilio.it/parole
16.
http://encarta.msn.com/
17.
http://webmanga.supereva.it/vocabolario.htm
18.
http://www.iper.net/mondosonoro/dizionar.htm
19.
http://www.logic.it/mirko/Diz.htm
20.
http://www.emsf.rai.it
LIMBA FRANCEZA
1.
http://www.paginialbe.ro/dictionar/frame.htm
2.
http://www.onelook.com/
3.
http://www.vocabolario.com/dizionario/
4.
http://www.foreignword.com/
5.
http://www.yourdictionary.com
6.
http://www.francophonie.hachette-livre.fr
7.
www.epfl.ch/rose.mosaic/dk/dicos.html"
8.
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
9.
http://www.cetrodftt.com/translate
10.
http://www.logos.it
11.
http://www.erboristerie.com/utilita/contents/traduzione.htm
12.
http://dictionaries.travlang.com/
13.
http://www.larousse.fr
14.
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
15.
http://encarta.msn.com/
16.
http://abu.cnam.fr/DICO/excent/index.html
17.
http://www.e-scoala.ro/Franceza ▲ Collapse
 
Bogdan Honciuc
Bogdan Honciuc
Romania
Local time: 20:56
Romanian to English
+ ...
Pentru traducatorii din SUA Oct 31, 2005

Din ziarul "Adevarul" de astazi, 31 octombrie

CIA angajeaza cunoscatori de limba romana

CIA anunta, pe pagina sa de internet, ca este in cautare de cunoscatori de limba romana, preferabil romani. Conditia este detinerea cetateniei americane. In aceasta perioada, CIA are mare nevoie de translatori. Cei care cunosc limbi precum romana, bulgara sau dialectele arabe au sanse mai mari sa fie angajati de serviciul secret american. Romanii licentiati in jurnalistica sau in so... See more
Din ziarul "Adevarul" de astazi, 31 octombrie

CIA angajeaza cunoscatori de limba romana

CIA anunta, pe pagina sa de internet, ca este in cautare de cunoscatori de limba romana, preferabil romani. Conditia este detinerea cetateniei americane. In aceasta perioada, CIA are mare nevoie de translatori. Cei care cunosc limbi precum romana, bulgara sau dialectele arabe au sanse mai mari sa fie angajati de serviciul secret american. Romanii licentiati in jurnalistica sau in sociologie cu cetatenie americana pot intra in randurile CIA. Jobul consta in monitorizarea presei romanesti si redactarea de rapoarte. CIA ofera angajatilor sai o locuinta in Washington un salariu pana la 6.000 de dolari pe luna. ▲ Collapse
 
Cristina Butas
Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 20:56
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
articol despre revizie Nov 4, 2005

precum şi multe alte articole interesante:



http://europa.eu.int/comm/translation/reading/articles/workshops_en.htm
 
lucca
lucca
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
TOPIC STARTER
FWIW... Internet Slang Translator Nov 6, 2005

Aici:
http://www.noslang.com/index.php
 
lucca
lucca
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
TOPIC STARTER
Generator de insulte Nov 6, 2005

Limbajul de lemn trăieşte şi infloreşte.
http://www.nk-news.net/extras/insult_generator.php
 
Valentin Alupoaie
Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
+ ...
Generator tot de insulte :) Nov 7, 2005

Şi limba lui Shakespeare trăieşte şi este cultivată

http://www.mainstrike.com/mstservices/handy/insult.html
 
Cristina Butas
Cristina Butas  Identity Verified
Romania
Local time: 20:56
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
dicţionar comercial Nov 7, 2005

francez - englez - german - spaniol, cu definiţii:

http://www.dictionnaire-commercial.com/index.htm
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
S-a deschis Biblioteca Google Nov 8, 2005

Poate ştiţi deja, dar, pentru cine nu ştie, s-a deschis http://print.google.com/

Eu o găsesc foarte utilă, păcat că anumite pagini sunt restricţionate, din motive de copyright. Oricum, oferă resurse imense.

Pentru vizualizarea anumitor pagini, solicită contul gmail. Care nu este ceva greu de obţinut.
 
Alina Boldinog
Alina Boldinog
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
+ ...
Dictionar financiar Nov 9, 2005

Pe site-ul editurii Nemira exista un dictionar on-line cu termeni financiari (explicatia termenilor in lb romana si corespondentul in engleza).
Eu zic ca este destul de util.
Adresa este: http://www.nemira.ro/dictionar_finante.asp
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 20:56
English to Romanian
Anunţ trist Nov 9, 2005

S-a stins din viaţă John Fowles.

http://www.expres.ro/cultura/?news_id=202706
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »