Nu mai sunt membru ProZ?
Thread poster: Sorana_M.
Local time: 11:52
English to Romanian
+ ...
Nov 9, 2012

Am vrut sa submit a quote pentru un job si am primit acest mesaj.

Something went wrong...
Non-members are asked to pay $1 USD to quote on a job posting.

Add money to your wallet
When you add money to your Wallet, the money remains yours. If at any time you decide to become a member of, you may use the remaining balance as credit towards your membership purchase. You may withdraw any or all of your funds at any time. Wallet withdrawals may be issued via PayPal, Moneybookers or check (US residents only). In some cases, a direct refund of the requested withdrawal amount may be issued as well.

Ce vor sa spuna cu non-members? E acelasi lucru cu free members?

Sunt membru free de ani buni, daca n-as fi, cum as putea posta?

Ma puteti lamuri?


Direct link Reply with quote
Bernd Müller
Local time: 10:52
German to Romanian
+ ...
Şi orice membru neplătitor poate posta! Nov 9, 2012

Nu trebuie să fi membru plătitor ca să postezi; trebuie doar să te înregistrezi. Eu sunt înregistrat, dar neplătitor. (se vede şi din icoanele care apar sau nu appar lângă nume).

Dar, evident, ca neplătitor ai ceva mai puţine facilităţi decât cei plătitori!

Direct link Reply with quote

Cristiana Coblis  Identity Verified
Local time: 11:52
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
non-member = utilizator gratuit Nov 9, 2012

Dacă nu aţi plătit abonamentul la, înseamnă că sunteţi utilizator cu cont gratuit (non-member). Din câte reţin şi dacă nu s-a schimbat ceva între timp, utilizatorii cu conturi gratuite pot răspunde la ofertele de proiecte numai după un anumit timp. Este posibil ca acum să fie nevoie de cont plătitor pentru orice anunţ, probabil veţi găsi răspunsul prin FAQ.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nu mai sunt membru ProZ?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search