Off topic: Doctorate/titluri de doctor acordate unor cadre din străinătate
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 06:30
German to Romanian
+ ...
Mar 30, 2013

Pentru un studiu intern m-ar interesa în ce măsură şi condiţii s-au acordat titluri de doctori unor cadre din străinătate, care au predat la universităţi din România, etc..

Mai ales, la universităţile din Bucureşti şi din Sibiu, facultăţile de drept în special.

Ne interesează în special dacă au existat şi aici probleme de genul celora cu diplomele acordate de univ. particulară Spiru Haret- dintre care, după cum am auzit, multe au fost retrase/ anulate, pt. anumiţi ani de studiu/ absolvire.

Concret, s-a vorbit adesea despre acordarea titlului de "dr." pt. persoane, din străinătate mai ales (sau exclusiv?) care au predat la anumite universităţi, cursuri predate în bloc, pare-se gratuit, sau în alte "condiţii deosebite".

Cunoaşte cineca asemenea discuţii/ probleme/ cazuri?

Desigur că poate să-mi trimită e-mail şi direct pe adresa mea de email, daca nu doreşte să discute aici, în public, problema:

b.d-mueller@t-online.de

Cu mulţumiri anticipate!


 

iuliarobgit  Identity Verified
Italy
Local time: 06:30
Romanian to Italian
+ ...
Titluri de doctor Aug 12, 2013

buna seara Bernd,
m-ai facut sa zambesc deoarece aici in Italia orice absolvent de oricare facultate devine automat doctor!
In Se mai invata mult si bine pana unul devine doctor dupa absolvirea unei facultati. Practic oridecate ori am onoarea sa intalnesc un proaspat absolvent si mi se prezinta cu doctor xy imi vine buna dispozitie. Sper a mea sa fie o ironie sanatoasa!
Tu ai pus o intrebare foarte specifica la care nu pot raspunde, totusi .... iti doresc buna dispozitie!
Iulia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Doctorate/titluri de doctor acordate unor cadre din străinătate

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search