Non-English forums » Romanian »
Evidenţa contabilă partidă simplă traducător
Thread poster: Daniel Ion
Daniel Ion
Daniel Ion  Identity Verified
Romania
German to Romanian
+ ...
Sep 15, 2013

Bună ziua,

Doresc să vă rog pe cineva care şi-a organizat câteva referinţe despre
    evidenţa contabilă ţinută de traducător ca persoană înregistrată la ANAF
      să-mi indice unde găsesc exact:
      1. ce cheltuieli pot să înregistrez în registrul de încasări şi plăţi? cu ce denumire?
      2. care sunt cheltuielile deductibile de la impozitul pe venit şi/sau pe profit? un catalog al denumirilor acestora...
      3. ce se consideră o "cheltuială făcut... See more
Bună ziua,

Doresc să vă rog pe cineva care şi-a organizat câteva referinţe despre
    evidenţa contabilă ţinută de traducător ca persoană înregistrată la ANAF
      să-mi indice unde găsesc exact:
      1. ce cheltuieli pot să înregistrez în registrul de încasări şi plăţi? cu ce denumire?
      2. care sunt cheltuielile deductibile de la impozitul pe venit şi/sau pe profit? un catalog al denumirilor acestora...
      3. ce se consideră o "cheltuială făcută în scopul obţinerii de venit" şi cum se justifică aceasta? simpla rezonabilitate e suficientă pentru Fisc, sau există reglementări fixe în acest sens?
      Mă interesează
        menţiunile legislative, regulamente de aplicare şi norme pentru evidenţa contabilă
          , nu neapărat "mură-n-gură", cum zice românul.

          Ştiu că timpul este preţios şi de aceea vă mulţumesc foarte mult! ▲ Collapse
 
Lucica Abil (X)
Lucica Abil (X)  Identity Verified
Romania
Local time: 06:40
Italian to Romanian
Evidența contabilă în partidă simplă Sep 15, 2013

Codul fiscal cu normele metodologice de aplicare
Mai ales TITLUL III Impozitul pe venit
http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Legislatie_R/Cod_fiscal_norme_2013.htm

OMFP nr. 1040/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea şi conducerea evidenţei contabile în partidă simplă de către persoanele fizice care au cali... See more
Codul fiscal cu normele metodologice de aplicare
Mai ales TITLUL III Impozitul pe venit
http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Legislatie_R/Cod_fiscal_norme_2013.htm

OMFP nr. 1040/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind organizarea şi conducerea evidenţei contabile în partidă simplă de către persoanele fizice care au calitatea de contribuabil în conformitate cu prevederile Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
http://www.finanteharghita.ro/files/docs/asist/plegi/cap2regform/omfp1040_2004.htm

Cu precizarea că normele din 2004 sunt depășite sub multe aspecte. În decembrie 2012, a fost supus discuției publice un proiect de ordin pentru aprobarea Reglementărilor contabile privind contabilitatea în partidă simplă (a se vedea http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/transparenta/Proiect_ordin_partidasimpla_14122012.pdf ), dar se pare că a fost abandonat.

Pentru o informare corectă, vă sugerez să vă adresați unui contabil. ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Evidenţa contabilă partidă simplă traducător






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »