Off topic: La multi ani Andreilor si Andreelor!
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 13:29
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Nov 30, 2004

De Sf. Andrei, tuturor colegilor care isi sarbatoresc astazi ziua numelui, le urez multa sanatate, succes si toate cele bune!

Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 13:29
English to Romanian
La multi ani! Nov 30, 2004

Va doresc toate cele bune, dragi colegi, sa fiti sanatosi si voiosi!

Direct link Reply with quote
 

A.Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 13:29
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Multumesc Nov 30, 2004

Si intru, la randul meu, in corul uratorilor de bine si La Multi Ani pentru Andree si Andrei!
Andrei


Direct link Reply with quote
 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
Ma alatur urarilor Nov 30, 2004

Cu Sf.Andrei incep sarbatorile de iarna.Toate urarile cuvenite sarbatoritilor acestei zile.
Dar...grau ati semanat?

Ruxi


Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 13:29
English to Romanian
Desigur Nov 30, 2004

Da, am semanat grau. La caldura, in bucatarie. Va voi tine la curent cum creste. Anul trecut am uitat, dar anul acesta am tinut sa ma conformez traditiei. O iarna usoara tuturor!

Direct link Reply with quote
 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 12:29
English to Romanian
+ ...
urari de bine ptr toti Andreii si Andreele si Andreiele :-D Nov 30, 2004

Zile faine, binecuvantate sa aveti si voi, si familiile voastre.

Direct link Reply with quote
 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 13:29
English to Romanian
+ ...
Si din partea mea Nov 30, 2004

Un calduros la multi ani colegilor si colegelor, Andrei si Andree, si sa auzim numai de bine!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La multi ani Andreilor si Andreelor!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search