This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Romanian »
Intrebare tarife
Thread poster: lucca

lucca
Romania
Local time: 22:40
English to Romanian
Dec 1, 2004

Va rog sa-mi spuneti si mie cam care sunt tarifele uzuale (in Ro si in afara) pentru traduceri de slide-uri / diapozitive Power Point.

Multe multumiri si o zi buna,
Lucian.
 

Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Pret pe cuvant Dec 1, 2004

Problemele pe care le am avut eu:
- wordcountul din powerpoint (right-click > properties > summary > wordcount) nu ia in calcul text boxurile, deci trebuie sa spui ca vrei sa ti le plateasca dupa alt wordcount
- nu am folosit CATuri in slide, dar am auzit ca unele nu stiu sa intre nici ele in text boxuri
- ia in calcul daca trebuie sa faci formatare (modificarea dimensiunilor desenelor daca au text in ele si textul romanesc e mai lung poate sa dureze ceva)
- in rest, cred ca se poate cere un pret/termen-sursa cam la fel sau un pic mai mare decat pretul pe care il ceri de obicei
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Intrebare tarife

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search