Intrebare tarife
Thread poster: lucca

lucca
Romania
Local time: 22:40
English to Romanian
Dec 1, 2004

Va rog sa-mi spuneti si mie cam care sunt tarifele uzuale (in Ro si in afara) pentru traduceri de slide-uri / diapozitive Power Point.

Multe multumiri si o zi buna,
Lucian.


 

Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Pret pe cuvant Dec 1, 2004

Problemele pe care le am avut eu:
- wordcountul din powerpoint (right-click > properties > summary > wordcount) nu ia in calcul text boxurile, deci trebuie sa spui ca vrei sa ti le plateasca dupa alt wordcount
- nu am folosit CATuri in slide, dar am auzit ca unele nu stiu sa intre nici ele in text boxuri
- ia in calcul daca trebuie sa faci formatare (modificarea dimensiunilor desenelor daca au text in ele si textul romanesc e mai lung poate sa dureze ceva)
- in rest, cred ca se poate cere un pret/termen-sursa cam la fel sau un pic mai mare decat pretul pe care il ceri de obicei


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Intrebare tarife

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search