Off topic: Plugusorul ATR
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 03:44
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Dec 22, 2004

Dragi colegi,

In prag de sarbatori primiti colindatori cu...
Plugusorul ATR-ist

ATR-isti si ATR-iste !
Venim cu urari de bine
Pentru mic si pentru mare
Traducatori, traducatoare
Pusi s-astepte sarbatoarea
Mos Craciun si Noul An
Cu vin rosu si friptan
Cozonaci crescuti pe masa
Si cu bucurie-n casa !
Incuiati dictionarul
Debransati calculatorul
Cu cei dragi va veseliti
Sanatosi si chercheliti !
Nu uitam sa va uram
Noul An sa va aduca
Mult belsug in banca
Multi clienti la usa
Sanatate cat incape
Mult succes in toate
Si in anul care-ncepe
Sa ne fiti si mai aproape !


Echipa ATR si ATR Flash va ureaza Sarbatori Fericite si un An Nou imbelsugat cu sanatate!
____________________________________
Asociatia Traducatorilor din Romania
Web: www.atr.org.ro
E-mail: info@atr.org.ro
Tel/fax: 0264-596125


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Plugusorul ATR

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search