La Multi Ani!
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 05:52
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Dec 31, 2004

Tuturor ProZienilor romani un An Nou minunat!

Direct link Reply with quote
 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 04:52
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
La Multi Ani tuturor! Jan 1, 2005

Sa ne vedem cu bine in noul an!

Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 19:52
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
La multi ani Jan 1, 2005

numai succese si bucurii!

Direct link Reply with quote
 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 04:52
English to Romanian
+ ...
sanatate si implinire! Jan 3, 2005

Cam tarzior, dar imi adaug si eu urarile de an minunat, plin de belsug si de implinirea tuturr viselor cele bune. Cipri.

Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 04:52
German to Romanian
+ ...
La multi ani va doresc si eu Jan 3, 2005

si un an asa cum va doriti.

Direct link Reply with quote
 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 05:52
English to Romanian
+ ...
La multi multi ani fericiti! Jan 4, 2005

Va doresc ca anul 2005 sa va aduca numai bucurii si implinirea celor mai indraznete proiecte. Sa fiti sanatosi si sa aveti noroc cu carul. Sa va bucurati, alaturi de cei dragi, de tot ce este mai bun.
Oana


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 05:52
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Spor la treaba ! Jan 4, 2005

Bun (re)venit in fata calculatoarelor!

Ce se poate ura in a doua zi lucratoare a anului, prima cu adevarat lucratoare in traditia romaneasca...

Spor la treaba si "tasta inspirata"!
Ofertele de la clienti extraordinar de cooperanti si de generosi sa va inunde casuta postala!
Clientii sa va plateasca inainte de termen!
Sa va fereasca sfantul de virusi si probleme tehnice!
Sa aveti raspunsuri Kudoz exact la tinta!

Numai ganduri bune!


[Edited at 2005-01-04 12:11]


Direct link Reply with quote
 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 05:52
English to Romanian
+ ...
La multi ani! Jan 4, 2005

Si eu va doresc un an nou mai bun decat oricare altul (dintre cei trecuti) plin de realizari atat pe plan profesional, cat si personal (cam neglijat de multi dintre noi:)).

Cristina


Direct link Reply with quote
 

Doru Voin  Identity Verified
Romania
Local time: 05:52
English to Romanian
+ ...
La Multi Ani Jan 5, 2005

Cristiana Coblis wrote:
Clientii sa va plateasca inainte de termen!
Sa va fereasca sfantul de virusi si probleme tehnice!


Bafta maxima tuturor si sa nu patiti ce am patit eu: mi s-a defectat LCD-ul laptop-ului chiar in prima zi "de lucru", pe 3 ianuarie

Doru


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La Multi Ani!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search