resurse pentru traducator autorizat incepator
Thread poster: Valentina Pavel

Valentina Pavel  Identity Verified
Romania
Local time: 00:02
English to Romanian
+ ...
Apr 27, 2015

buna ziua

sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei pe limba engleza si am nevoie de ajutor in mod special din partea traducatorilor cu vechime si experienta in acest domeniu intrucat sunt abia la inceput si mai am multe de invatat.
V-as ruga sa imi spuneti ce resurse online imi recomandati si ma refer aici la dictionare online, resurse din domeniul juridic (doresc sa ma perfectionez in mod special pe domeniul juridic) dar si alte resurse online din celelalte domenii tehnic, medical, etc.
In afara de proz care, recunosc imi este de mare ajutor la nevoie,sunt interesata si de alte instrumente de lucru
Imi doresc sa pot ajunge la un nivel ridicat de profesionalism si stiu ca asta se face doar cu multa munca dar si cu resursele necesare.

va multumesc


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

resurse pentru traducator autorizat incepator

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search