oferta de job de azi: germana-romana
Thread poster: Heinz Lahni
Heinz Lahni  Identity Verified
Local time: 23:45
Dutch to German
+ ...
Jan 27, 2005

Ma gandeam doar ca n-ar strica celor care sunt interesati in anuntul de azi (http://www.proz.com/job/70301) sa se uite in prealabil in Blue Board.
O zi buna va doreste
Heinz


Direct link Reply with quote
 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 00:45
English to Romanian
+ ...
Nici o oferta Jan 27, 2005

Am vazut ca nu s-a facut nici o oferta. Se pare ca au fost atenti colegii.
Oricum, multumim.

Lahni wrote:

Ma gandeam doar ca n-ar strica celor care sunt interesati in anuntul de azi (http://www.proz.com/job/70301) sa se uite in prealabil in Blue Board.
O zi buna va doreste
Heinz


Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 00:45
English to Romanian
Nu înţeleg un lucru Jan 27, 2005

Nu prea înţeleg cum se face că după ce a fost introdus primul comentariu negativ în Blue Board (şi al doilea, şi al treilea, etc.) alţi membri proz au mai acceptat să lucreze cu respectiva agenţie...

Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 00:45
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
nu toti se intereseaza inainte Jan 27, 2005

Din pacate... unii chiar incep sa puna intrebari numai dupa ce expira termenul de plata.

Eu personal imi descarc toate mesajele de pe transpayment si pp_dist in outlook. S-a strans in timp o baza de date consistenta la care am acces instantaneu cand primesc o oferta. In acest fel pot sa raspund rapid si in cunostinta de cauza.

NUmai bine.


Direct link Reply with quote
 

Susanna & Christian Popescu GbR
Germany
Local time: 23:45
Romanian to German
+ ...
Cineva tot isi da silinta sa dea de dracu Jan 27, 2005

Vad ca exista deja o oferta. Atentionez, ca si colegii de mai sus, inca o data echipa DE-RO-DE ca este vorba de o agentie care nu-si onoreaza obligatiile de plata. Daca cineva nu are destui Browniz pt. a se uita in Blueboard, atunci va spun aici ca sunt 6 traducatori din 6 care au evaluat agentia respectiva extrem de negativ, toti reclamand ca nu au fost platiti, respectiv ca a fost nevoie de nenumarate remindere pentru a-si obtine drepturile.

[Edited at 2005-01-31 19:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

oferta de job de azi: germana-romana

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search