Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Trăim cu IT zi de zi...
Thread poster: lucca

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 21:52
English to Romanian
+ ...
d'ac Feb 8, 2005

Ptr Doru: de acord cu crearea unui nou fir de discutie - pacat ca aici nu se pot face directoare... Are si Ruxi dreptate sa spuna ce o intereseaza - desi am simtit si eu cateodata ce spune Dan. Hei Moderatorilor, nu puteti cere crearea de directoare in forumul romanesc? [intreaba Ciprian cu ochii mari, trişti si inocenti]

LCD: din cate stiu, garantia nu acopera punctele ce apar dupa folosirea ecranului. Intr-adevar
... See more
Ptr Doru: de acord cu crearea unui nou fir de discutie - pacat ca aici nu se pot face directoare... Are si Ruxi dreptate sa spuna ce o intereseaza - desi am simtit si eu cateodata ce spune Dan. Hei Moderatorilor, nu puteti cere crearea de directoare in forumul romanesc? [intreaba Ciprian cu ochii mari, trişti si inocenti]

LCD: din cate stiu, garantia nu acopera punctele ce apar dupa folosirea ecranului. Intr-adevar, nu pot fi "reparate" (ma si imaginez cu o siringa in mana pentru a "umple" puncticelul cu fotoceptori). Stiu ca am vorbit cu Emanuel mai demult - spunea ceva de genul ca ti se schimba ecranul doar la inceput, daca ai un anume numar de puncte moarte (oricum, de atunci a evoluat mult tehnologia si controlul de calitate). Dupa - vezi certificatul de garantie.

Firma conteaza foarte mult. Tehnologia cu care se face ecranul iti da fiabilitatea acestuia, iar firmele mari au in general capacitatea de a face lucruri mai de calitate decat cele mai "mici". Oricum, ecranele sunt atat de scumpe nu numai datorita caracteristicilor lor tehnice net superioare ecranelor CRT normale, ci si datorita faptului ca se arunca mult material cu defectiuni - cumva ca la procesoare. Cu cat inainteaza tehnologia, cu atat mai fiabil este procesul de productie, cu atat mai multe produse vandabile se scot din aceeasi cantitate de materiale si cu atat mai mult se ieftinesc produsele (bineinteles, ultimul punct este intrucatva teoretic ).

Mini-concluzie: merita sa investesti, dar in ceva de calitate. Samsung are o reputatie foarte buna. Din cate imi amintesc, la fel si Sony. Philips e OK.
Collapse


 

lucca
Romania
Local time: 22:52
English to Romanian
TOPIC STARTER
Pixeli morĹŁi Ĺźi remanenĹŁe Feb 8, 2005

Dacă există, pixelii morţi există de la început (în funcţie de locul de pe ecran, pot fi supărători). Pe parcursul folosirii monitorului, la modelele mai recente foarte rar se defectează noi pixeli.

Ecranele TFT nu prea sunt recomandate pentru unele jocuri moderne (acelea de mare acţiune), pentru că persistenţa sau remanenţa multor ecrane este prea mare. Se spune că pentru ca lucrurile să fie OK trebuie să fie mai mică de 16 msec. Dacă e prea lungă, poate să der
... See more
Dacă există, pixelii morţi există de la început (în funcţie de locul de pe ecran, pot fi supărători). Pe parcursul folosirii monitorului, la modelele mai recente foarte rar se defectează noi pixeli.

Ecranele TFT nu prea sunt recomandate pentru unele jocuri moderne (acelea de mare acţiune), pentru că persistenţa sau remanenţa multor ecrane este prea mare. Se spune că pentru ca lucrurile să fie OK trebuie să fie mai mică de 16 msec. Dacă e prea lungă, poate să deranjeze şi la filme. Compaq-ul meu e tare bătrâior, dar filmele se văd bine. Jocuri n-am încercat deocamdată. Culoarea şi luminozitatea variază în funcţie de poziţia în faţa ecranului, am găsit-o pe cea mai bună şi... asta este. La monitoarele recente de marcă problema are importanţă mult mai mică, dar vezi mai jos!

Calitatea monitoarelor TFT depinde mult de marcă, cel mai bine este dacă putem cumpăra după ce vedem cum merge monitorul respectiv la un prieten sau chiar şi la magazin, dar fără să ne grăbească prea tare vânzătorul. Întotdeauna trebuie evitat modelul cel mai ieftin şi modelul cel mai scump (ei, dacă nu e un Sony de vreo 10.000 de dolari). Monitoarele TFT se perfecţionează în ritm incredibil, ce apare luna asta este simţitor mai bun, sub varii aspecte, decât ce-a apărut acum 6 luni. La toamnă se spune că vor scădea semnificativ şi preţurile (de ce la toamnă şi nu mai devreme sau mai târziu - habar n-am).

Mi se pare extraordinar ce succes au monitoarele cu cristale lichide printre traducători! Mă gândeam că vor fi păreri contra, obiecţii, şi când colo... Când am văzut prima dată un TFT am fost pur şi simplu fascinat, nu-mi venea să-mi cred ochilor! Credeam că numai asupra mea a avut un asemenea efect, dar văd că victimele sunt foarte numeroase Acum pot să-mi iau TFT cu conştiinţa împăcată (dar mai înspre toamnă...)

Despre titlul firului: IT este prescurtarea engleză pentru "tehnologia informaţiei". Sigur, tehnologia este şi software, dar e în primul rând hardware. Cel puţin pe mine asta mă interesează în primul rând. Dacă altcineva vrea altceva, nu-i nici o problemă, fiecare membru ProZ poate să deschidă orice fir doreşte!

Acum mă preocupă o chestiune nouă: ce facem sau ce ar trebui să facem pentru ca sistemul nostru să fie mereu în bună stare de funcţionare? Mă refer la hard (prize protejate, UPS etc), soft (antivirus, firewall, anti-spyware, backup-uri, sistem de operare cât mai fiabil - foloseşte cineva Linux? - etc) şi la accesul la Internet (pe lângă conexiunea de bază poate să mai existe cel puţin o altă conexiune, de rezervă, chiar dacă mai puţin performantă). Cred că un schimb de experienţă pe tema asta, pe lângă faptul că ar fi foarte interesant, ne-ar fi şi foarte util fiecăruia dintre noi.

Evident, dacă cineva are ceva de spus despre TFT-uri, să spună! Iar cei care au TFT-uri să le folosească sănătoşi, iar cei care nu au, să poată să îşi ia cât mai curând.

[Edited at 2005-02-08 19:34]
Collapse


 

lucca
Romania
Local time: 22:52
English to Romanian
TOPIC STARTER
Am uitat ceva! Feb 8, 2005

La CRT-uri diagonala (15, 17, 19 sau mai mulţi inci) este ceva destul de convenţional. Diagonala care se vede efectiv este simţitor mai mică. La TFT-uri cât scrie atâta se şi vede (cu mici diferenţe). Aşa că un TFT de 17 inci are o diagonală vizibilă comparabilă cu aceea a unui CRT de 19! De acest lucru trebuie să ţinem seama atunci când comparăm preţurile, dar tot nu ne foloseşte prea mult, pt. că preţurile la CRT-uri s-au prabuşit mai rău ca dolarul în faţa LEULUI.
... See more
La CRT-uri diagonala (15, 17, 19 sau mai mulţi inci) este ceva destul de convenţional. Diagonala care se vede efectiv este simţitor mai mică. La TFT-uri cât scrie atâta se şi vede (cu mici diferenţe). Aşa că un TFT de 17 inci are o diagonală vizibilă comparabilă cu aceea a unui CRT de 19! De acest lucru trebuie să ţinem seama atunci când comparăm preţurile, dar tot nu ne foloseşte prea mult, pt. că preţurile la CRT-uri s-au prabuşit mai rău ca dolarul în faţa LEULUI.

La lista de recomandări a lui Ciprian aş mai adăuga Iiyama (dar preţul, preţul...). Altfel aş lua Samsungul 16:9 cu diagonala cea mai mare.
Collapse


 

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 22:52
German to Romanian
+ ...
Monitoare, preturi, ochi obositi s.a. Feb 9, 2005

Lucian Alexandrescu wrote:

La toamnă se spune că vor scădea semnificativ şi preţurile (de ce la toamnă şi nu mai devreme sau mai târziu - habar n-am).



Dar e o veste extraordinara! Cine zicea ca firul asta nu-i interesant, nu stia ce zice! Ce mai conteaza de ce scad preturile la toamna, bine ca vor scadea! Abia astept sa se intample minunea, fiindca monitoarele cu cristale lichide sunt intr-adevar extraordinare. Am vazut si eu ca se vede bine, ocupa si loc putin in casa omului. La mine asta e foarte important, fiindca am o camera foarte mica in care lucrez, iar la mine pe masa toate sunt claie peste gramada. Dar deocamdata zic eu ca sunt totusi prea scumpe, deci ar fi preferabil sa scada preturile. Si mai e ceva: daca or sa scada preturile la astea noi, atunci SIGUR scad preturile si la alea second-hand. La noi in oras sunt magazine care vand astfel de produse second cu chitanta, factura, garantie etc., deci totul e ok, poti baga cumparatura la cheltuieli deductibile.

Stiu ca multa lume e contra produselor second, dar eu zic ca merita, obtii produsul mult mai ieftin decat daca-l iei nou. Ca in magazinele noastre normale, in Romania, nu prea cred eu ca se aduce ce e cel mai-cel mai-cel mai nou, ca in Occident. Sau daca se aduce, atunci e sigur mai scump decat in Occident. In Germania sigur stiu ca toate produsele hardware sunt mai ieftine decat la noi. La second toate produsele sunt de firma, n-am vazut no name-uri. Toate sunt din import, din Occident, deci n-au de ce sa fie nasoale. O problema: monitoarele LCD sunt scumpe, cam cat alea noi, deci deocamdata nu se merita. Un LCD nou la www.emag.ro e intre 7 milioane si ceva si pana in 13 milioane lei + tva. Iar la second e cam 8 milioane un LCD. Numai CRT-urile sunt superieftine la second. Si merita: pe 15 decembrie 2004 mi-am luat la 1 milion jumate un IBM de 15", ca mi se arsese monitorul ce-l aveam (un Fujitsu de 17", cumparat nou prin 99). Imi trebuia urgent un monitor, ca aveam de lucru, am dat un tur prin tot orasul intr-o jumatate de zi, dupa care am decis sa iau IMB de 15 second. Se vede super, are culori vii, nu e cetos, nu e obositor la ochi sau ceva. Are fatura deductibila si 1 an garantie. Daca se buleste inainte de an, atunci il duc inapoi si or sa-mi dea altul, asa mi-au zis de unde l-am cumparat. Si chiar daca se buleste la scurt timp dupa ce-i trece anul de garantie, tot merita cumparatura, fiindca la pretul asta, vine cam 100.000 si ceva pe luna, deci e de ajuns sa traduc 2 caziere (maxim 5 minute de munca pt. unul) si mi-am scos cheltuiala. Asa ca sunt foarte multumit de noua mea achizitie veche. De ce sa dau mai mult, daca nu mi-e musai? Asa sunt monitoare cu plasma, care costa de-ti vine rau, cateva mii de euroi. Nu stiu daca merita, n-am vazut la nimeni monitor cu plasma. Dar daca o fi asa scump, oare ce are si mai ales ce face in plus fata de un monitor normal CRT sau LCD? De mine, ce sa zic? mereu am fost de parere ca nici cand sunt in bani nu inseamna ca trebuie sa fac cheltuieli inutile. Eu sunt patura de mijloc, sa zic asa, deci nu sunt putred de bogat, nici de saracie nu ma pot plange, nici vorba de asa ceva, dar sunt foarte zgarcit, sau in orice caz foarte calculat, de felul meu. Nu fac o cumparatura decat daca e musai si numai dupa ce am vazut toate ofertele de pe piata, am comparat preturi, produse etc. Abia dupa aia iau o decizie finala: ce cumpar si de unde. Ma bate gandul sa-mi iau si un LCD, dar numai daca scad preturile la macar 5 milioane, mai mult sigur nu as da pe el, mai ales daca e adevarat ca jocurile nu merg bine pe el. Astept, acuma n-am nici o graba, ca momentan am la ce lucra. Oricum vreau sa-mi iau si un calc nou, ca am un jaf de pentium 3 la 450 MHz. Si la calcuri preturile sunt in scadere si inca or sa mai scada. Nu ma pripesc nici cu asta.

Apropo de monitor si de oboseala ochilor: eu toata ziua stau la calculator, chiar daca nu am traduceri tot timpul. Ba navig, ba ma joc, ba vorbesc cu lume pe messenger, ba scriu mail-uri, ba dau jos muzica (asta la mine e obsesie, e boala curata, cu mp3-urile imi consum aproape tot traficul!), deci de pe la 10:00 - 10 si un pic dimineata (mai devreme rareori ma trezesc, numai daca am de lucru ramasita de seara sau noapte) si pana noaptea hat tarziu, 1:00 - 2:00 am mereu calculatorul deschis. Cand nu sunt la calculator, sunt la televizor, ceea ce e cam tot aia, doar in weekend-uri ies in oras la bere cu prietenii, sau la concert, daca este in oras asa ceva. In rest, la calculator; la notariat ce mai ma duc, sa legalizez traduceri, dar nu dureaza mai mult de jumatate de ora, maxim 1 ora zilnic. Deci stau mult la calculator, insa, cu toate astea, nu am simtit aproape niciodata ca ma dor sau ustura ochii sau ceva. Zic aproape niciodata, ca am constatat o chestie: depinde de ochelarii pe care ii port. Eu am miopie de - 1 jumate, asa ca port ochelari de prin vara lui 96 (pe vremea aia n-aveam calc, deci nu e de la monitor; nici nu mi-a mai avansat de atunci miopia). Am 2 perechi de ochelari: uni cu lentile de sticla, Zeiss heliomat maro, altii mai noi, cu lentile de plastic colorat 5 sau 6% maro, deci nu heliomat. Ei, chestia constatata e urmatoarea: cu ochelarii neheliomat imi obosesc ochii imediat, in timp ce cu ochelarii heliomat n-am nimic.


 

Irene S.  Identity Verified
Local time: 22:52
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Şi eu sunt "pentru" Feb 9, 2005

Ca să mă laud şi eu, am 2 LCD-uri de 17", Samsung SyncMaster 710V, instalate ca "multiple monitors" sub Windows, ceea ce îmi permite trecerea cu uşurinţă dintr-un monitor în celălalt. Este o soluţie extrem de eficientă atunci când primesc fişiere în format JPEG, TIF sau PDF care trebuie livrate în Word şi care, datorită unei calităţi foarte slabe, nu pot fi transformate cu OCR-ul. Ţin fişierul original pe un mon... See more
Ca să mă laud şi eu, am 2 LCD-uri de 17", Samsung SyncMaster 710V, instalate ca "multiple monitors" sub Windows, ceea ce îmi permite trecerea cu uşurinţă dintr-un monitor în celălalt. Este o soluţie extrem de eficientă atunci când primesc fişiere în format JPEG, TIF sau PDF care trebuie livrate în Word şi care, datorită unei calităţi foarte slabe, nu pot fi transformate cu OCR-ul. Ţin fişierul original pe un monitor, în general cel din dreapta, iar fişierul cu traducerea pe celălalt monitor. Astfel, nu sunt nevoită să stau cu ambele fişiere pe acelaşi monitor şi să alternez între ele.
Au existat însă şi cazuri când 2 monitoare nu mi-au fost de ajuns. Concret: mi-au venit la corectat nişte fişiere PDF. Unul conţinea varianta originală, celălalt traducerea, iar eu trebuia să scriu comentariile mele (cu exemplele de rigoare) în alt fişier. Am "apelat" atunci la al treilea monitor (un CRT de 19" încă), instalat pe un alt calculator, legat în reţea cu cel pe care lucrez zilnic. Totul a mers perfect şi rapid!
Recomand tuturor folosirea mai multor monitoare, dacă se poate, să fie şi LCD-uri. Veţi economisi mult timp şi nervi.
LCD-urile sunt incomparabile: consumă foarte puţin, sunt foarte uşor de configurat şi se întreţin şi mai uşor. Eu le şterg cu o cârpă moale, fără scame şi soluţie de apă şi alcool izopropilic, 4:1. Rezultatul este extraordinar: dispar imediat toate urmele de grăsime, degete şi fum de ţigară.
Collapse


 

Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Face să ai două monitoare? Feb 9, 2005

Având în vedere preţul unui monitor, fie el şi CRT, merită să dai banii pe un al doilea monitor? Îţi sporeşte viteza de lucru? Sau care ar fi avantajele?
Şi eu mai traduc din când în când PDF-uri sau JPEG-uri, dar împart ecranul în două şi mă descurc destul de bine.


 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 21:52
German to Romanian
+ ...
in caz de forta majora listez Feb 9, 2005

cred ca e mai ieftin si mai putin obositor decat un al doilea monitor. Personal, nu am simtit nevoia unui al doilea monitor. Cand mai am PDF-uri mari, eventual la verificare mai listez, dar prea rar mi se intampla. In orice caz, asta este solutia mea pentru situatii dubioase unde am nevoie de mai mult spatiu.

 

Irene S.  Identity Verified
Local time: 22:52
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Merită! Feb 9, 2005

Mihai Badea wrote:

Având în vedere preţul unui monitor, fie el şi CRT, merită să dai banii pe un al doilea monitor? Îţi sporeşte viteza de lucru? Sau care ar fi avantajele?
Şi eu mai traduc din când în când PDF-uri sau JPEG-uri, dar împart ecranul în două şi mă descurc destul de bine.


Mihai, îţi spun din toată inima că se merită cu vârf şi îndesat!
Eu lucrez cu 2 monitoare de mai bine de 2 ani. La început am avut CRT-uri, dar eram foarte mulţumită şi aşa.
Dacă te hotărăşti să-ţi instalezi al doilea monitor, indiferent dacă este CRT sau LCD, mă poţi contacta pe e-mail, ca să te ajut cu configurarea BIOS-ului. Nu e extrem de greu, dar nici uşor. Nu multă lume ştie cum trebuie făcută această configurare. În plus, mai ai nevoie de o componentă hardware.
Toată lumea care mi-a văzut biroul (de fapt, birourile, că am 2) a rămas uimită de faptul că trec cu mausul dintr-un monitor în celălalt. Toţi au spus că e mai ceva ca la NASA)
Elvira, nu crezi că este mai complicat cu listarea? Ce te faci în cazul în care ai un fişier scris cu caractere foarte mici sau de calitate slabă? Dacă îl ţii pe al doilea monitor, poţi foarte uşor să măreşti exact porţiunea care te interesează sau să "umbli" la contrast, luminozitatea etc. În al doilea rând, dacă fişierul este ceva mai mare, să zicem 20-30 de pagini, şi trebuie să mergi pe un zoom de 200%, cred că listarea nu mai intră în discuţie.


 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 21:52
German to Romanian
+ ...
mie mi se pare obositor cu doua monitoare Feb 10, 2005

prietenul meu are un CRT de 21, dar chiar si ala mi se pare ca ma pierd pe el, fiind obisnuita cu al meu. Ai o suprafata destul de mare de "baleiat". Eu prefer sa am o suprafata pe care o cuprind bine dintr-o privire, altfel mi se pare ca trebuie sa caut prea mult unde am ramas in fiecare loc.

Am listat uneori si sute de pagini, cand am simtit ca acest lucru este necesar, dar sa nu va inchipuiti ca fac asta zi de zi. Poate o data la una sau doua/trei luni.


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 22:52
English to Romanian
Idee de milioane, Irene! Feb 10, 2005

Irene S. wrote:
Nu e extrem de greu, dar nici uşor. Nu multă lume ştie cum trebuie făcută această configurare. În plus, mai ai nevoie de o componentă hardware.
Toată lumea care mi-a văzut biroul (de fapt, birourile, că am 2) a rămas uimită de faptul că trec cu mausul dintr-un monitor în celălalt. Toţi au spus că e mai ceva ca la NASA)


Foarte interesantă soluţia - până acum, şi eu preferam listarea, sau deschiderea unuia dintre documente într-un laptop lângă calculatorul de bază (fără a fi legate în reţea). Dar mi se pare de milioane soluţia ta, Irene! bănuiesc că îţi trebuie o placă video cu două ieşiri?! Sau 2 plăci video?!
Cred că o să-mi cumpăr şi eu al doilea monitor, m-ai cucerit cu ideea asta! Părerea mea: mai bine două ecrane mai mici decât unul mare, ecranul mare mă oboseşte.


 

Irene S.  Identity Verified
Local time: 22:52
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Placă video Feb 10, 2005

Maria Diaconu wrote:

Dar mi se pare de milioane soluţia ta, Irene! bănuiesc că îţi trebuie o placă video cu două ieşiri?! Sau 2 plăci video?!


Într-adevăr, soluţia hardware aceasta este, dar, ţinând cont de preţul unei plăci video cu două ieşiri, îţi recomand o a doua placă video, pe slot PCI, de min. 8 MB.
Preţurile monitoarelor CRT nu sunt chiar atât de ridicate, mai ales că există variantele "second hand" sau "refurbished". Poţi achiziţiona un monitor cu doar câteva sute de mii de lei.


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 22:52
English to Romanian
Mulţumesc mult pentru idei! Feb 10, 2005

Irene S. wrote:
Poţi achiziţiona un monitor cu doar câteva sute de mii de lei.


Desigur, ceea ce o să şi fac
Când am spus că este o soluţie de milioane, nu mă refeream la preţul monitorului, ci la preţul ideii în sine, simbolic vorbind Dar nici nu îmi închipui că ai înţeles atfel
De fapt, cred că mai am nişte plăci video rămase pe-aici, prin casă... Soţul meu m-a asigurat că se va ocupa de problemă.
Mersi mult încă o dată şi spor la lucru!


 

Ciprian Dumea  Identity Verified
Local time: 21:52
English to Romanian
+ ...
sursa ptr LCD Feb 10, 2005

Puteti gasi niste LCDuri foarte faine pe

www.newegg.com

E un sit pe care l-a mentionat si Henry - de acolo au cumparat tot hardul nou pentru ProZ.

Recomandarea mea:
http://www.newegg.com/app/ViewProductDesc.asp?description=24-001-146&depa=1<
... See more
Puteti gasi niste LCDuri foarte faine pe

www.newegg.com

E un sit pe care l-a mentionat si Henry - de acolo au cumparat tot hardul nou pentru ProZ.

Recomandarea mea:
http://www.newegg.com/app/ViewProductDesc.asp?description=24-001-146&depa=1

Uitati-va la remanenta, uitati-va la pret. Totusi, trebuie trimis la o adresa din State daca nu ma insel.
Collapse


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 22:52
English to Romanian
Interesantă politica pixelilor decedaţi :) Feb 10, 2005

Dead Pixels Policy: Replacement and Refund for 8 or more DEAD PIXELS ONLY!
Pentru monitorul sugerat de Ciprian mai sus.
Pixelii aştia decedaţi se pot număra cu ochiul liber?
Eu nu ştiu, deoarece nu am pomenit aşa ceva la monitorul meu Scott


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trăim cu IT zi de zi...

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search