Off topic: Coleg traducător rănit la Colectiv
Thread poster: Astrid C

Astrid C  Identity Verified
Romania
Local time: 04:20
English to Romanian
+ ...
Nov 5, 2015

Din păcate am aflat că un coleg traducător, Nicolae Buzoianu, se află în spital cu arsuri de gradul trei la mâini în urma incendiului de la Club Colectiv!!!

Din fericire, se pare că starea lui este stabilă.

Mi s-a recomandat site-ul colectiv.info care coordonează eforturile de ajutorare a victimelor de la Colectiv.
Cei care vor să ajute pot accesa acest site.

[Editat la 2015-11-05 11:36 GMT]

[Editat la 2015-11-06 09:33 GMT]


 

Ioana Costache  Identity Verified
Romania
Member (2007)
English to Romanian
Pe de altă parte Nov 5, 2015

http://www.ziaruldegarda.ro/traducatorii-autorizati-isi-ofera-serviciile-gratuit-pentru-medicii-straini-veniti-sa-opereze-tinerii-arsi-in-clubul-colectiv/

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Coleg traducător rănit la Colectiv

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search