DipTrans engleza > romana, 2006
Thread poster: Maricica W.
Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
Feb 28, 2005

Ma batea gandul sa dau DipTrans si am aflat ca trebuie cel putin inca cinci candidati pentru a se sustine examenul.
Oare mai doreste cineva sa il dea? Parca auzisem ceva la primul powwow de la Bucuresti.
Daca suntem chiar norocosi, poate se da examenul in Romania.

Toate cele bune,
Veronica

[Edited at 2005-03-01 16:12]


Direct link Reply with quote
 

Ruxi
German to Romanian
+ ...
La ce se refera? Mar 1, 2005

Ce este acest DipTrans? Pentru ce domenii de traducere si la ce foloseste?
Ce institutie se ocupa de asta?
Poate ai mai multe amanunte.
Sa inteleg ca se da examenul numai in grup de minimum 5 persoane?
A mai fost un posting asemanator parca, in care cineva cauta interesati, caci era singura.

Asteptam detalii,
Ruxi


Direct link Reply with quote
 
Maricica W.  Identity Verified

English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Detalii despre DipTrans Mar 1, 2005

DipTrans este unul dintre putinele examene recunoscute de facto la nivel international (o discutie interesanta despre acest examen, intre altele, se poate citi la http://www.proz.com/post/186830#186830).

Se dau trei examene (unul general si doua semispecializate).
A doua specializare se poate alege din: tehnica, afaceri, literatura, iar a treia din: stiinta, stiinte sociale, drept.

Pretul pentru sesiunea din 2006 este de 420 de lire sterline daca se dau toate trei examenele intr-o sesiune (adica intr-o zi). Daca se dau separat, costa mai mult. Preturile sunt detaliate in:
http://www.iol.org.uk/qualifications/IoL-Exams-Fees-2005-06-May04.pdf

Alte documente cu detalii despre DipTrans (examenul, cerintele, procedura, cursuri pregatitoare) se gasesc la:
http://www.iol.org.uk/qualifications/exams_diptrans.asp


Direct link Reply with quote
 

Ioana Costache  Identity Verified
Romania
Member (2007)
English to Romanian
+ ...
DipTrans Mar 1, 2005

Eu as vrea. Daca se poate in Romania, cu atat mai bine.
Mai e cineva tentat?


Direct link Reply with quote
 
Vanetii
Local time: 00:33
English to Romanian
DipTrans Mar 2, 2005

Ioana Costache wrote:

Eu as vrea. Daca se poate in Romania, cu atat mai bine.
Mai e cineva tentat?



Da, ar fi interesant un astfel de examen si util. Daca se organizeaza si in Romania, m-ar interesa si pe mine.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DipTrans engleza > romana, 2006

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search