Utilizare avansata MS Word
Thread poster: Dan Ilioiu

Dan Ilioiu  Identity Verified
Romania
Local time: 01:02
English to Romanian
+ ...
Mar 1, 2005

As dori ca pe acest fir sa prezentam experienta noastra (si pe a altora) in folosirea functiilor Word in mod avansat.
Pentru inceput, am gasit acest articol despre utilizare avansata a functiei de Find/Replace din MS Word.
http://accurapid.com/journal/15msw.htm

De asemenea, in manualul de la wordfast exista un capitol in care sunt prezentate alte exemple, tot pentru Find/Replace.

Pe partea de VBA (macro) eu folosesc un macro pentru formatarea tabelelor copiate din pdf-uri.
Tot in manualul de la Wordfast, exista niste exemple create de autor, care pot fi utile.


Direct link Reply with quote
 

Carmela Moldovan  Identity Verified
Romania
Local time: 01:02
Member (2005)
German to English
+ ...
macro tabele Mar 1, 2005

Pe mine m-ar interesamacroul acela al tau pt tabelele formatate din pdf, chiars apt asta am avut mult de furca cu ele si m-au disperat..

Direct link Reply with quote
 

Dan Ilioiu  Identity Verified
Romania
Local time: 01:02
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Macroul (...) pentru tabele Mar 1, 2005

Este un macro foarte simplu (adica nu face foarte multe), care mie insa mi-a fost de folos.

Sub Form_Table()
'
' Form_Table Macro
' Macro recorded 2/28/2005 by dan.ilioiu
'
For Each tabel In ActiveDocument.Tables

With tabel
.TopPadding = CentimetersToPoints(0)
.BottomPadding = CentimetersToPoints(0)
.LeftPadding = CentimetersToPoints(0.05)
.RightPadding = CentimetersToPoints(0.05)
.Spacing = 0
.AllowPageBreaks = True
.AllowAutoFit = True
.Borders.InsideLineStyle = wdLineStyleNone
.Borders.OutsideLineStyle = wdLineStyleNone
.Borders.InsideLineStyle = wdLineStyleSingle
.Borders.OutsideLineStyle = wdLineStyleSingle
End With
Next tabel
End Sub


Acest macro face, pentru toate tabelele din document urmatoarele:

- formateaza celulele cu 0.05 spatiu in stanga si in dreapta, 0 sus si jos
- inlocuieste border-ul de orice tip cu border linie subtire, pentru toate celulele


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Utilizare avansata MS Word

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search