Best translation softwares ?
Thread poster: Necula Andreea
Necula Andreea
Romania
Jan 27

Buna, tuturor. Am de elaborat o lucrare de licenta si as fi recunoscatoare daca a-ti putea sa ma ajutati ! Care ar fi recomandarile voastre in materie de softuri pentru traducere, tinand cont de experienta voastra pana acum ? Si de ce ? Cu cat sunt mai multe pareri cu atat mai bine. Multumesc.

Direct link Reply with quote
 

Nona Stanciu Dell'Acqua  Identity Verified
Italy
Local time: 02:45
Member (2006)
Italian to Romanian
+ ...
link-uri utile pentru a gasi informatiile de care ai nevoie Jan 29

Buna Andreea,

Iti sugerez sa verifici urmatoarele link-uri:

http://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/306817-making_a_comprehensive_list_of_all_online_cat_tools_currently_available_pls_help.html

http://www.proz.com/software-comparison-tool

http://www.proz.com/about/overview/tools/

Sper sa fie de aiutor!

Eu am folosit in trecut Deja-vu, SDLX, Fluency si in present folosesc Cafetran si far Fluency, dar depinde si ce sistem operativo folosesti.

Nona


Direct link Reply with quote
 
Necula Andreea
Romania
TOPIC STARTER
re: soft Mar 9

Multumesc, Nona. Momentan nu folosesc nimic. Urmeaza sa testez un program de software. Insa aveam nevoie inainte de cateva sugestii din partea persoanelor care lucreaza in domeniu. Recomandari pentru soft. Multumesc frumos.

Direct link Reply with quote
 
Sorana_M.
Romania
Local time: 03:45
English to Romanian
+ ...
A-ti Mar 9

Necula Andreea wrote:

Buna, tuturor. Am de elaborat o lucrare de licenta si as fi recunoscatoare daca a-ti putea sa ma ajutati ! Care ar fi recomandarile voastre in materie de softuri pentru traducere, tinand cont de experienta voastra pana acum ? Si de ce ? Cu cat sunt mai multe pareri cu atat mai bine. Multumesc.


Poti explica, gramatical, ce inseamna a-ti?


Direct link Reply with quote
 
Necula Andreea
Romania
TOPIC STARTER
a-ti Apr 12

Imi cer scuze, acum am revazut postarea, implicit si atentionarea dvs. In mod normal nu am astfel de greseli, insa de data asta am comis-o. Imi cer scuze

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Best translation softwares ?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search