Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Off topic: Spam-ul telefonic şi nu numai
Thread poster: Ovidiu Martin Jurj
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
Studii de credulitate Jan 24, 2006

Îmi amintesc că am intrat odată pe un forum de pe imdb. Am dat peste (după ce am fentat câteva zeci de IMO, IMHO, I believe, I think, critici ad rem, ad hominem, eufemisme, înjurături, înjurături politically correct, înjurături criptate - vă mai amintiţi de revistele Pif, nu?) de doi puşti care se retrăseseră în a thread of their own şi discutau cu nonşalanţă despre un eseu pe care trebuiau să îl predea a doua zi la şcoală. Subiectul era credulitatea. Şi din moment ce c... See more
Îmi amintesc că am intrat odată pe un forum de pe imdb. Am dat peste (după ce am fentat câteva zeci de IMO, IMHO, I believe, I think, critici ad rem, ad hominem, eufemisme, înjurături, înjurături politically correct, înjurături criptate - vă mai amintiţi de revistele Pif, nu?) de doi puşti care se retrăseseră în a thread of their own şi discutau cu nonşalanţă despre un eseu pe care trebuiau să îl predea a doua zi la şcoală. Subiectul era credulitatea. Şi din moment ce cărţile sunt collector's items în America, s-au hotărât să rămână la metoda clasică: spam. Da, mailuri din alea în care eşti rugat cu lacrimi în emoticon să trimiţi mailul mai departe, altfel copilul care suferă de "cancer la creier" (am primit!) moare din cauză că n-ai dat şi tu cursorul trei pixeli mai încolo să trimiţi un amărât de forward. Din câte am înţeles eu, mailurile de genul ăsta au un fel de "bounce-back": la fiecare retrimitere, expeditorul iniţial este anunţat şi poate totaliza numărul de destinatari. Păcat că nu se şi publică studiile astea.Collapse


 
Andrei Albu
Andrei Albu
Romania
Local time: 10:21
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Despre SPAM Jan 31, 2006

Chestia cu introducerea tuturor datelor de identificare ale ofertantului ”nu ţine”. Mesajul tot SPAM este, cel puţin conform alin. 1 al art. 6 din Legea nr. 365/2002 privind comerţul electronic, publicată în Monitorul Oficial nr. 483 din data de 5 iulie 2002.

”Art. 6: Comunicările comerciale

(1) Efectuarea de comunicări comerciale prin poşta electronică este interzisă, cu excepţia cazului în care destinatarul şi-a exprimat în prealabil consimţămân
... See more
Chestia cu introducerea tuturor datelor de identificare ale ofertantului ”nu ţine”. Mesajul tot SPAM este, cel puţin conform alin. 1 al art. 6 din Legea nr. 365/2002 privind comerţul electronic, publicată în Monitorul Oficial nr. 483 din data de 5 iulie 2002.

”Art. 6: Comunicările comerciale

(1) Efectuarea de comunicări comerciale prin poşta electronică este interzisă, cu excepţia cazului în care destinatarul şi-a exprimat în prealabil consimţământul expres pentru a primi asemenea comunicări.”

Pentru detalii suplimentare, vezi linkul.
http://www.mcti.ro/index.php?KTURL=page&page=848
Collapse


 
Valentin Alupoaie
Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
+ ...
DB error Jan 31, 2006

Ar fi mişto nici să nu existe baza asta de date şi să fie tocmai o strategie a unor spammeri de a aduna a cât mai multe adrese valide. Chiar mi-ar plăcea să fie aşa - atunci spemării se vor spemui între ei şi vom fi răzbunaţi.

[Edited at 2006-01-31 14:10]


 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
Cunoaşteţi metode de protejare a e-mailurilor? Jan 31, 2006

Valentin Alupoaie wrote:

Ar fi mişto nici să nu existe baza asta de date şi să fie tocmai o strategie a unor spammeri de a aduna a cât mai multe adrese valide. Chiar mi-ar plăcea să fie aşa - atunci spemării se vor spemui între ei şi vom fi răzbunaţi.


Dacă ţi-au trimis oferta înseamnă că au deja e-mailul tău, nu?

Eu am avut o problemă cu unul, din România, care tot încerca să-mi vândă aparate foto şi după ce l-am rugat frumos de vreo două ori, l-am ameninţat că-l dau pe mâna poliţiei. Nu am mai primit niciun e-mail de atunci.

Acum mi-au venit pe cap nişte chinezi (am dedus după IP) care vor să-mi vândă medicamente. Primesc câte 3 mesaje pe zi, că doar-doar m-or convinge. Sunt nemernici că trimit de fiecare dată de pe o altă adresă. Ideea lor este să te facă să intri pe site-ul lor ca să comanzi. Azi mă hotărâsem să le scriu celor prin care au înregistrat site-ul, însă cred că mi-a luat-o altcineva înainte, că văd că site-ul este deja indisponibil.

Eu am avut mare grijă cu adresele principale, însă pe Proz a trebuit să le pun şi cred că de aici le-au cules. Am înţeles însă că ar exista metode de a-i împiedica să-ţi culeagă adresele de e-mail. Ştie cineva cum anume se face treaba asta?




[Edited at 2006-01-31 14:27]


 
Valentin Alupoaie
Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
+ ...
:( Jan 31, 2006

Mihai Badea wrote:

Dacă ţi-au trimis oferta înseamnă că au deja e-mailul tău, nu?


Da, Mihai, bine că mi-ai stricat scenariul ! Cred că am extrapolat în mod circular, dar era o idee bună.



 
lucca
lucca
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
Metode a protejare a adresei de mail Jan 31, 2006

Una dintre ele este introducerea în adresa reală a unor caractere suplimentare, pe care un om le înţelege dar pe care un bot de cules adrese de mail le ia ca atare. De ex.:
În loc de [email protected] îţi dai adresa ca ionatbignetdotro. Se pot inventa şi alte variante. Asta atunci când se poate.
Alte sugestii: căutând "fight spam" pe Google am obţinut "around 11.100.000" hit-uri.
Încă alte sugestii: Results 1 - 10 of a
... See more
Una dintre ele este introducerea în adresa reală a unor caractere suplimentare, pe care un om le înţelege dar pe care un bot de cules adrese de mail le ia ca atare. De ex.:
În loc de [email protected] îţi dai adresa ca ionatbignetdotro. Se pot inventa şi alte variante. Asta atunci când se poate.
Alte sugestii: căutând "fight spam" pe Google am obţinut "around 11.100.000" hit-uri.
Încă alte sugestii: Results 1 - 10 of about 70,600,000 for protect email address. (0.23 seconds)
Se pare că şi alţii au probleme de acest fel
Collapse


 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
Luxembourg
English to Romanian
+ ...
Metode de protejare a e-mailului Feb 2, 2006

Lucian Alexandrescu wrote:

Una dintre ele este introducerea în adresa reală a unor caractere suplimentare, pe care un om le înţelege dar pe care un bot de cules adrese de mail le ia ca atare. De ex.:
În loc de [email protected] îţi dai adresa ca ionatbignetdotro. Se pot inventa şi alte variante. Asta atunci când se poate.
Alte sugestii: căutând "fight spam" pe Google am obţinut "around 11.100.000" hit-uri.
Încă alte sugestii: Results 1 - 10 of about 70,600,000 for protect email address. (0.23 seconds)
Se pare că şi alţii au probleme de acest fel



Mulţumesc pentru sugestii, Lucian!

Am găsit o pagină interesantă http://spam.nyct.net/articles/june2003nq.php , de unde am aflat că roboţii ştiu deja să descifreze adresele cu caractere suplimentare. Cea mai bună metodă mi s-a părut cea cu JavaScript. Am încercat s-o folosesc, dar se pare că pagina de profil nu suportă Java. În final, nu mi-a rămas decât transformarea în Unicode, dar sunt din ce în ce mai puţin şanse ca metoda să funcţioneze. Probabil că va trebui să mă obişnuiesc cu spammul.

În altă ordine de idei, am înţeles de ce spammerii cu medicamentele îmi trimit mesajul în fiecare zi. Explicaţia este că îşi schimbă adresa site-ului în fiecare zi (sunt reclamaţi şi li se blochează domeniul). Au mai multe adrese gata pregătite. Când li se blochează una, mai trimit un mesaj cu adresa nouă. În mesaj îţi apare acelaşi text clicabil, dar dacă te uiţi în cod vezi că de fiecare dată adresa este alta.



[Edited at 2006-02-02 19:48]


 
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 01:21
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Interesanta tema Feb 6, 2006

Nu mi-am dat seama ca si romanii din tara se confrunta cu spam-ul telefonic. Un alt semn ca intram in randul tarilor "civilizate". Din fericire, de cativa ani in SUA exista un Do Not Call Registry. Daca esti trecut acolo si tot mai primesti telefoane, poate iesi un scandal foarte mare. Toate firmele de telemarketing sunt obligate sa verifice acel registry inainte de a da un telefon. Pe vremea cand nu exista acel registry, eram de-a dreptul agasata de telefoane. Noi, romanii, avem mult bun simt s... See more
Nu mi-am dat seama ca si romanii din tara se confrunta cu spam-ul telefonic. Un alt semn ca intram in randul tarilor "civilizate". Din fericire, de cativa ani in SUA exista un Do Not Call Registry. Daca esti trecut acolo si tot mai primesti telefoane, poate iesi un scandal foarte mare. Toate firmele de telemarketing sunt obligate sa verifice acel registry inainte de a da un telefon. Pe vremea cand nu exista acel registry, eram de-a dreptul agasata de telefoane. Noi, romanii, avem mult bun simt si nu stim sa trantim telefonul in nasul celor care nu ne lasa in pace. La inceput ii ascultam si-i refuzam cu politete. Dupa un timp, am inceput sa spun ca nu sunt interesata de oferta de cum incepeau sa turuie, si le tranteam telefonul in nas. Uneori spuneam ca nu stiu engleza, si ma lasau in pace. Cand ma sunau de la biserici, spuneam ca sunt musulmana, cand sunau de la moschee, spuneam ca sunt crestina. Apoi am invatat altceva. Sunau iar eu le spuneam sa astepte o secunda ca "I am in the middle of something"...Si lasam receptorul pe masa, imi vedeam de treburile mele si mai reveneam dupa 20-30 de minute, timp in care ei renuntau...Collapse


 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
"I am in the middle of something" Feb 6, 2006

Cristina M. Zali wrote:
Apoi am invatat altceva. Sunau iar eu le spuneam sa astepte o secunda ca "I am in the middle of something"...Si lasam receptorul pe masa, imi vedeam de treburile mele si mai reveneam dupa 20-30 de minute, timp in care ei renuntau...


Excelentă idee! Mulţumesc


 
Ovidiu Martin Jurj
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 10:21
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Editura indigestă Feb 6, 2006

Editura indigestă, cum bine i-a zis Maria, nu te scoate nicicum din baza ei de date. Exact acum nici 10 minute iarăşi am ridicat de la cutia poştală un plic maro-rozaliu de la ei. Chestia e că şi-au pornit al treilea concurs de fraierit poporul, dar de atunci mi-au mai trimis 2 plicuri, la care nu am binevoit sa raspund rapid, în termen de 14 zile, cum vor ei. Special nu am răspuns nici da nici nu, că dacă nu răspunzi deloc, te scot din concurs. Şi dacă te scot din concurs, atunci ... See more
Editura indigestă, cum bine i-a zis Maria, nu te scoate nicicum din baza ei de date. Exact acum nici 10 minute iarăşi am ridicat de la cutia poştală un plic maro-rozaliu de la ei. Chestia e că şi-au pornit al treilea concurs de fraierit poporul, dar de atunci mi-au mai trimis 2 plicuri, la care nu am binevoit sa raspund rapid, în termen de 14 zile, cum vor ei. Special nu am răspuns nici da nici nu, că dacă nu răspunzi deloc, te scot din concurs. Şi dacă te scot din concurs, atunci n-ar mai trebui să primeşti plicuri. Noa iaca, io primesc în continuare. Să vedem până când, că io nici la oferta asta nu răspund. Ca să nu mai zic că de data asta oferta e la o carte de bucate, total neinteresant pt. mine, că eu urăsc gătitul, bucătăria, treburile casnice în general, plus că mi-au mai trimis odată aceeaşi ofertă. Sunt nesimţiţi că o trimit a doua oară. Ce, or fi crezând că m-am răzgândit?Collapse


 
lucca
lucca
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
Idee mai bună (?) Feb 6, 2006

Maria Diaconu wrote:
Cristina M. Zali wrote:
Apoi am invatat altceva. Sunau iar eu le spuneam sa astepte o secunda ca "I am in the middle of something"...Si lasam receptorul pe masa, imi vedeam de treburile mele si mai reveneam dupa 20-30 de minute, timp in care ei renuntau...

Excelentă idee! Mulţumesc

Am şi eu o propunere, iată de ce:
1. Nu-i uşor de găsit un echivalent colocvial în română al lui "I'm in the middle of something". E prea general.
2. Receptorul trebuie lăsat pe masă câteva zeci de minute. No soap (slang, american).
Propunerea mea este două (sic : "Tocmai îmi reinstalez Windows-ul, reveniţi altă dată" sau, pentru cei care nu se tem de self-fulfilling prophecies: "Tocmai mi-a crăpat hard-disk-ul, reveniţi altă dată". Variante: mi s-a virusat calculatorul, mă cheamă şeful, tocmai îi schimb pempărşii lu' ăla micu'
Pt. spamurile pe mobil: infailibil mi se pare răspunsul: Vă rog să mă scuzaţi, dar sunt la un meeting la ... orice oraş, altul decât acela în care este înregistrat mobilul, cu cât mai departe, cu atât mai bine. De ex., Hobart (Tasmania, Australia), Wellington (Noua Zeelandă) şi, preferatul meu, Honolulu (Hawaii; aş vrea eu...).
Variantă universală: Vă rog să mă scuzaţi, sunt în conferinţă.
Finalul este acelaşi în toate variantele: un foarte satisfăcător "Zdranc", interpretat cu ajutorul receptorului!

Ştiu că acelea (niciodată vocea de la spam nu a fost masculină; no further comment) care telefonează nu sunt decât persoane care caută şi ele să îşi câştige existenţa. Totuşi, spamul e spam.


 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
"I'm in the middle of something" (2) Feb 6, 2006

Lucian Alexandrescu wrote:
Am şi eu o propunere, iată de ce:
1. Nu-i uşor de găsit un echivalent colocvial în română al lui "I'm in the middle of something". E prea general.


Ba, cum, cele mai bune echivalente neaoşe ar fi "Am o oală pe foc", "Am o raţă la cuptor", "Tocmai rulez nişte sarmale" etc.

Şi ideea ta cu Windowsul şi harddiskul este foarte bună, doar că nu e bine să cobeşti

(Adăugare post scriptum: Mde, eu sunt din aceia care se tem de self-fulfilling prophecies...)

[Edited at 2006-02-06 13:36]


 
Valentin Alupoaie
Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
English to Romanian
+ ...
Spamul ca armă de război Feb 6, 2006

Din seria glumiţelor care tot circulă. E destul de veche, dar e cu spam. Cea mai tare chestie e aia cu "mister Taliban person". Talk about PC !

Staţi, că am uitat să dau linkul. :blush:

http://www.link4u.com/flash/taliban.htm
... See more
Din seria glumiţelor care tot circulă. E destul de veche, dar e cu spam. Cea mai tare chestie e aia cu "mister Taliban person". Talk about PC !

Staţi, că am uitat să dau linkul. :blush:

http://www.link4u.com/flash/taliban.htm

[Edited at 2006-02-06 13:39]

[Edited at 2006-02-06 13:52]

[Edited at 2006-02-06 13:53]
Collapse


 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 10:21
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
spam telefonic Feb 6, 2006

Ştiu că acelea (niciodată vocea de la spam nu a fost masculină; no further comment) care telefonează nu sunt decât persoane care caută şi ele să îşi câştige existenţa.

Recent am căzut într-o capcană de genul ăsta. Tocmai urzeam "planuri de răzbunare" şi sugestiile voastre sunt fantastice şi vin la ţanc

Eu am avut parte 50/50 de bărbaţi şi femei care practică acest sport. Femeile sunt mai învăluitoare, până îţi dai seama care e faza, ai picat în capcană. Pe bărbaţi îi depistez de obicei înainte de a fi prea târziu sau oricum, renunţă mult mai uşor când îi refuzi. Tipa asta cu ultimul spam telefonic era imposibil de insistentă, am crezut că nu mai scap de ea. M-a enervat la culme. Pariez că săptămâna asta sună iar.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Spam-ul telefonic şi nu numai






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »