Mai e cineva pe aici? Mai lucrati?
Thread poster: Sorana_M.

Sorana_M.
Romania
Local time: 05:17
English to Romanian
Jul 25

Dupa cum stiti, am renuntat de ceva vreme la activitate. Nu si la proz. Mai urmaresc discutii, mai zambesc, chiar si ironic. Observ ca forumul de romana este mort. Nu mai e nimeni pe aici? Cum va mai descurcati, cum va mai merge, cum va mai trateaza clientii, statul roman?

 

Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 22:17
Romanian to English
+ ...
alive and kicking Jul 26

Deși în mod oficial m-am „pensionat” (la 66), primesc în continuare comenzi de la guvern și interpretez full time, mulțumită compatrioților noștri care comit o sumedenie de infracțiuni federale.

Îmi pare rău că te-ai retras din activitate. Poate revii.

Liviu


 

Sorana_M.
Romania
Local time: 05:17
English to Romanian
TOPIC STARTER
Nu revin :) Aug 9

Liviu, nu stiu cat mai tii legatura cu sistemul fiscal din Romania si cu situatia economica si politica a tarii.

Dar... nu e de bine.icon_smile.gif

(ANAF-ul, echivalentul IRS-ului, mi-a pus poprire pe cont la 2 ani dupa ce am inchis PFA-ul. Nu am avut nici o vina, in 2012, ANAF-ul a omis sa calculeze contributii sociale - sanatate, pensii, somaj - pentru PFA-uri si a facut regularizarea anul trecut si anul asta. Nici macar nu au poprit contul aferent PFA-ului, pe care nu l-am inchis, ci contul in care imi intra alocatia copilului. Nici macar nu s-au putut hotari asupra sumei de plata, una era suma transmisa bancii si alta era suma care figura in evidentele electronice ale ANAF-ului. Go figure.)


 

Liviu-Lee Roth
United States
Local time: 22:17
Romanian to English
+ ...
ha, ha, ha (deși nu e de râs!) Sep 7

Nu am mai fost în RO de 22 de ani, dar ANAF-ul continuă să trimită, la o adresă unde nu am mai fost de 25 de ani, facturi de impozitare pentru un autoturism vândut acum 26 de ani pe care cumpărătorul nu l-a înregistrat pe numele lui.
ANAF-ul își face vise că poate am să le plătesc banii.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mai e cineva pe aici? Mai lucrati?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search