plata prin internet
Thread poster: haki

haki
Local time: 14:58
English to Romanian
+ ...
May 29, 2005

Am primit o traducere de la o persona care nu se afla in Romania. Cum pot sa fiu platita? Trebuie sa imi fac un cont special, sau este suficient un card de debit/credit?

Direct link Reply with quote
 
xxxMihai Badea  Identity Verified
Luxembourg
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Plăţi de la clienţi externi May 29, 2005

Modalitatea de plată trebuie convenită cu clientul. Pentru transfer bancar, este suficient să-ţi deschizi la orice bancă un cont în moneda în care primeşti plata.
Alte modalităţi posibile: cecul (nerecomandabil, fiindcă durează mult până când îţi vezi banii) sau Moneybookers, soluţie recomandată în special pentru sume mici (vezi www.moneybookers.com ).


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

plata prin internet

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search