Preturi meditatii
Thread poster: Cristina Anghel

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 14:23
English to Romanian
+ ...
Feb 3, 2006

Dragii mei,

De mult nu ne-am mai auzit... Revin cu 2 intrebari.
1. Care mai sunt tarifurile practicate pe piata pentru meditatii de limba germana?
2. Cam care ar fi pretul echitabil, in opinia voastra?
....


 

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 14:23
German to Romanian
+ ...
Meditaţii Feb 4, 2006

Cristina Andrei wrote:

Dragii mei,

De mult nu ne-am mai auzit... Revin cu 2 intrebari.
1. Care mai sunt tarifurile practicate pe piata pentru meditatii de limba germana?
2. Cam care ar fi pretul echitabil, in opinia voastra?
....


Aici la noi e 400.000 - 500.000 şedinţa de meditaţie (2 ore) cam la orice materie. Am o cunoştinţă profă de engleză cu doar 3 ani vechime, deci nu a terminat de prea mult timp facultatea, predă la un liceu bun din oraş şi ia 400.000 şedinţa la engleză, dar ştiu şi persoane care iau 500.000 fără jenă şi lucrează şi cu mulţi deodată (industrie de meditaţii pt. bac, admitere etc.). Şi germana tot atâta e. Asta e aici în C-ţa, nu ştiu cum e în alte oraşe. Io zic că e decent, cel puţin pt. cine cere, nu ştiu cum e pt. cine dă. Dar dacă ceri atât şi ai 2-3 oameni deodată, aduni ceva.


 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 14:23
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Ovidiu Feb 6, 2006

Se pare ca pretul cam asta e: 200-250.000 lei/h.
Daca aflu noutati, va tin la curent.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Preturi meditatii

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search