Preturi meditatii
Thread poster: Cristina Anghel

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 08:32
English to Romanian
+ ...
Feb 3, 2006

Dragii mei,

De mult nu ne-am mai auzit... Revin cu 2 intrebari.
1. Care mai sunt tarifurile practicate pe piata pentru meditatii de limba germana?
2. Cam care ar fi pretul echitabil, in opinia voastra?
....


 

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 08:32
German to Romanian
+ ...
Meditaţii Feb 4, 2006

Cristina Andrei wrote:

Dragii mei,

De mult nu ne-am mai auzit... Revin cu 2 intrebari.
1. Care mai sunt tarifurile practicate pe piata pentru meditatii de limba germana?
2. Cam care ar fi pretul echitabil, in opinia voastra?
....


Aici la noi e 400.000 - 500.000 şedinţa de meditaţie (2 ore) cam la orice materie. Am o cunoştinţă profă de engleză cu doar 3 ani vechime, deci nu a terminat de prea mult timp facultatea, predă la un liceu bun din oraş şi ia 400.000 şedinţa la engleză, dar ştiu şi persoane care iau 500.000 fără jenă şi lucrează şi cu mulţi deodată (industrie de meditaţii pt. bac, admitere etc.). Şi germana tot atâta e. Asta e aici în C-ţa, nu ştiu cum e în alte oraşe. Io zic că e decent, cel puţin pt. cine cere, nu ştiu cum e pt. cine dă. Dar dacă ceri atât şi ai 2-3 oameni deodată, aduni ceva.


 

Cristina Anghel  Identity Verified
Romania
Local time: 08:32
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Merci, Ovidiu Feb 6, 2006

Se pare ca pretul cam asta e: 200-250.000 lei/h.
Daca aflu noutati, va tin la curent.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Preturi meditatii

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search