Chestiune de geografie?
Thread poster: Lucica Abil

Lucica Abil  Identity Verified
Romania
Local time: 08:09
Member (2005)
Italian to Romanian
+ ...

Moderator of this forum
Aug 17, 2006

Tocmai am citit cele ce urmează şi nu ştiu ce să fac: să plâng, să râd?

Nu dau numele autorului că nu-i voie.

”... in several Asian languages, including Vietnamese, Polish, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali, Tagalog, Tigrigna, and Ukrainian”

Sper să nu fi încălcat vreo regulă!


Direct link Reply with quote
 
proteus
Romanian to English
+ ...
lol Aug 17, 2006

Hahahahahaha))

Direct link Reply with quote
 
lucca
Romania
Local time: 08:09
English to Romanian
Hint Aug 17, 2006

Lucia Abil wrote:
Tocmai am citit cele ce urmează şi nu ştiu ce să fac: să plâng, să râd?
Nu dau numele autorului că nu-i voie.
”... in several Asian languages, including Vietnamese, Polish, Punjabi, Romanian, Samoan, Serbo-Croatian, Somali, Tagalog, Tigrigna, and Ukrainian”
Sper să nu fi încălcat vreo regulă!


Nu cred că s+a încălcat nici o regulă.
Hint: it's a job offer. Google să trăiască!


Direct link Reply with quote
 

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 08:09
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
neatenţie Aug 17, 2006

sau o exprimare mai... la grămadă

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chestiune de geografie?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search