Stie cineva vreun site cu citate in engl ?
Thread poster: Carmela Moldovan

Carmela Moldovan  Identity Verified
Romania
Local time: 03:06
Member (2005)
German to English
+ ...
Sep 18, 2006

Buna. Stie cineva vreun site cu citate in engl ? Am de tradus ro-en un text care contine si citate din Hermes si Pitagora. Mersi anticipat.

 

lucca
Romania
Local time: 03:06
English to Romanian
Citate Sep 18, 2006

Din Hermes?! Hmmm...
Din Pitagora... Numerologie? Sau ceva legat de muzică, parcă?

Pentru început, încercaţi aici:
http://www.bartleby.com/ sau aici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bartlett's_Familiar_Quotations
sau în multe alte locuri pe Web, nu sunt prea greu de găsit.


 

Carmela Moldovan  Identity Verified
Romania
Local time: 03:06
Member (2005)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
citatul Sep 20, 2006

asta e, de ex, unul din citatele din Pitagora
„…Dreapta măsură este cea mai bună în toate…”

Dar is mai multe din astea, nu asa scurte.
Si imi era groaza sa compun, ma gandeam ca poate le gasesc intr-un glosar, o lista..icon_smile.gif
Mersi !


 

Oana Muntean  Identity Verified
Romania
Local time: 03:06
Member (2007)
English to Romanian
+ ...
site Sep 20, 2006

www.words4ever.com

sunt destul de multe citate acolo. poate găseşti şi ce ai nevoie

[Edited at 2006-09-20 06:47]


 

Elena Iercoşan
Romania
Local time: 03:06
English to Romanian
+ ...
sign.ro Sep 20, 2006

Există posibilitatea să primeşti zilnic un număr de vreo 3 citate, printre care şi în engleză. Trebuie doar să te abonezi (gratuit)
http://sign.ro/aplicatii/citate/?SIGN=b879b07f49dd408b3d6109a00fd9e3b2

Elena


 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 03:06
English to Romanian
Un site Sep 20, 2006

http://myfamousquotes.com/ şi
http://myfamousquotes.com/p/Pythagoras.php

Citate din Hermes Trismegistus... nu prea am găsit.
Poate chiar găseşti cărţi (în engleză) prin anticariate.

Se pare că ai o lucrare ce necesită multă documentare, atenţie, meticulozitate... Îţi doresc succes.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stie cineva vreun site cu citate in engl ?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search