ATR?
Thread poster: swiss solutions

swiss solutions  Identity Verified
Romania
Local time: 14:11
Member (2006)
English to Romanian
+ ...
Jan 11, 2007

Cautand raspunsuri la intrebarea "Exista cursuri pentru specializarea traducatorilor (in Romania)?" am dat de discutiile legate de acest subiect de pe forum. Stie cineva vreo institutie in Romania care sa organizeze astfel de cursuri? Stiu ca relansez o intrebare pusa deja de alti traducatori interesati, dar poate cineva are un raspuns pozitiv.
Si inca o intrebare...stie cineva ce de nu este actualizat site-ul ATR? Ultima actualizare pare a fi din anul 2004. As vrea sa aflu mai multe informatii despre aceasta organizatie, care sunt beneficiile oferite.
Multumesc


 

Stefana Ameiroaie  Identity Verified
Romania
Local time: 14:11
French to Romanian
+ ...
masterat Cluj Jan 11, 2007

In afara de masteratul de traductologie-terminologie din Cluj, sectia LMA (poate mai sunt si alte centre universitare cu un astfel de master) nu stiu sa existe alte cursuri pentru specializarea traducatorilor.
Sper ca te-am ajutat catusi de putin. Bafta!


 

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 14:11
German to Romanian
+ ...
FLL Bucureşti Jan 11, 2007

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din cadrul Universităţii Bucureşti are secţie de traducători-interpreţi, învăţământ cu durata de 3 ani, cu diplomă de licenţă, dar numai pt. anumite limbi şi combinaţii de limbi. Detalii la

http://www.limbi-straine.ro/traducatori.html

Tot aceeaşi facultate are şi 3 programe de masterat:
Master în STUDII DE TRADUCERE SI TERMINOLOGIE
Master în TRADUCEREA TEXTULUI LITERAR
Master european în INTERPRETARE DE CONFERINŢĂ

Detalii la

http://www.limbi-straine.ro/postuniv.html



[Bearbeitet am 2007-01-11 22:43]


 

Marcela MF
Italy
Local time: 13:11
English to Romanian
+ ...
ATR Jan 14, 2007

swiss solutions wrote:
Si inca o intrebare...stie cineva ce de nu este actualizat site-ul ATR? Ultima actualizare pare a fi din anul 2004.


Şi eu m-am intrebat ce s-a întamplat cu ATR???
Am gasit multe informaţii interesante şi utile în revista ATR.
Marcela


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ATR?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search