Off topic: Votează noile "Cele 7 minuni ale lumii"
Thread poster: Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
May 23, 2007

http://www.new7wonders.com/

The New 7 Wonders of the World will be announced during the Official Declaration ceremony in Lisbon, Portugal on Saturday, July 7, 2007 - 07.07.07.

Eu m-am hotărât destul de greu, dar în final am ales aşa:

- Angkor (Cambodia)
- Alhambra (Granada, Spain)
- the Pyramid at Chitchen Itza (Yucatan Peninsula, Mexico)
- the Taj Mahal (Agra, India)
- Stonehenge (Amesbury, United Kingdom)
- the Great Wall of China (China)
- Statues of Easter Island (Easter Island, Chile)

Piramidele din Egipt nu pot fi votate:
"The Pyramids of Giza (2600 - 2500 B.C), Egypt

After careful consideration, the New7Wonders Foundation designates the Pyramids of Giza—the only remaining of the 7 Ancient Wonders of the World—as an Honorary New7Wonders Candidate."

Voi ce aţi alege?? Sunt foarte curioasă să văd care vor fi câştigătoarele... Oricum, tot citind despre aceste minuni, mi-a venit un chef de călătorie.. de nemaipomenit!


Direct link Reply with quote
 

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 10:28
German to Romanian
+ ...
Foarte interesant May 24, 2007

Eu am ales următoarele:
- Stonehenge
- Ester Island Statues
- The Grest Wall of China
- The Acropolis
- Hagia Sophia
- Chichen Itza
- Neuschwanstein Castle

Şi le-am trimis şi sugestia că ar fi trebuit să adauge printre candidate şi the Wailing Wall in Jerusalem, and the Dome of the Rock.


Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:28
English to Romanian
Hm... May 25, 2007

Am o problemă că nu prea am de unde alege... eu tot pe alea vechi le-aş fi susţinut

Direct link Reply with quote
 
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
serios?? May 25, 2007

Maria Diaconu wrote:

Am o problemă că nu prea am de unde alege... eu tot pe alea vechi le-aş fi susţinut


Eu chiar mă bucur că cineva a avut iniţiativa asta! Din vechile "cele 7 minuni ale lumii", nu mai există decât Piramida de la Gizeh... pe celelalte nu le-a mai văzut nimeni de sute, chiar 2 mii de ani. Plus că mai toate erau construcţii ale grecilor (inclusiv cei din colonii), localizate în bazinul Mediteranean. Minunăţii în lume există şi existau peste tot.... (atât că filosofii greci nu le ştiau decât pe ale lor ), fiecare epocă ne surprinde cu noi frumuseţi ingenioase, misterioase. Nu cred că ar fi fost corect să continuăm să ne raportăm la nişte monumente din Antichitatea elenă care nu mai există şi despre care avem informaţii contradictorii despre cum ar fi arătat... Mă refer la Grădinile suspendate, de ex. Şi oricum, dacă e să ne limităm la Antichitate, asta nu a fost doar în Europa ci pe toate continentele. Trebuie să fim echitabili, zic eu. Şi poate pentru timpuri mai moderne era nevoie de o nouă listă... oficială!


Direct link Reply with quote
 

Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 10:28
English to Romanian
Am ales... May 25, 2007

Bine, Bianca, m-ai convins
Am votat şi eu pentru:
Acropolis
Alhambra
Angkor
Chichen Itza
Easter Island Statues
Petra
Stonehenge

Dacă era să aleg una singură... aceea era Petra.
Pe când Turnul Eiffel mă lasă rece


Direct link Reply with quote
 
Bianca Fogarasi  Identity Verified

French to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
şi pe mine! May 25, 2007

Maria Diaconu wrote:

Pe când Turnul Eiffel mă lasă rece


la fel ca Statuia Libertăţii şi Opera din Sidney... Sunt foooarte curioasă să văd care va fi lista câştigătoare.


Direct link Reply with quote
 

Cristina Moldovan do Amaral  Identity Verified
United States
Local time: 00:28
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Am votat şi eu May 26, 2007

1. Taj Mahal
2. Stonehenge
3. Great Wall
4. Easter Island Statues
5. Christ Redeemer (pe asta l-am votat numai pentru că soţul meu este brazilian....da, da, ştiu că sunt subiectivă)
6. Angkor
7. Acropolis


Direct link Reply with quote
 

Liliana Roman-Hamilton  Identity Verified
Local time: 00:28
English to Italian
Am ales si eu May 26, 2007

Aceasta este lista mea:

1- Machu Picchu
2- Stonehenge
3- Easter island
4- Chichen Itza
5- Taj Mahal
6- Great Wall of China
7- Petra

Sa vedem in iulie daca am ghicit. Dintre toate minunile in concurs am vazut numai pe Stonehenge si Eiffel Tower.
Tare m-ar place si mie sa le vad pe toate o data...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Votează noile "Cele 7 minuni ale lumii"

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search