| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] |
Off topic: Epigrame în afara concursului Thread poster: Cristiana Coblis
|
|---|
silvia karen
France
Local time: 21:35
French to Romanian
+ ...
| Hors concours | Apr 26, 2009 |
Unui plagiator
Dai copy-paste şi dintr-un click
Îţi faci o teză de maestru,
Însă să ne convingi nu-i chip
Când tu semnezi... Camil Petrescu!
... Ca să continuăm în acelaşi spirit al unei frumoase tradiţii instaurate aici, pe proz. Cine ridică mânuşa ?
| | | |
Anca Nitu
Local time: 15:35
German to English
+ ...
Silviei
In vremuri bune de râzi şi petreci
Nu-i remarcabil - e numai natural
S-o faci atunci când în criză te-neci
E dincolo de- un caracter banal!
Contribuţia mea
Bârfitoarea
De-atâtea vorbe ce-ai scos fără de lege
Nasul ţi se-nalta ca şi Everestul
Iar gura către strâmb s-alege...
Opreşte, până nu e afectat şi restul!
| | | |
| Silviei şi Ancăi | May 2, 2009 |
Ridendo castigat mores
Prin râs se corectează moravurile
Zicea domnul Jean de Santeul
Deci, fie rele sau bune vremurile
Tot trebuie să mai râdem niţel!
[修改时间: 2009-05-02 14:39 GMT]
| | | |
Elena Matei
Local time: 22:35
English to Romanian
+ ...
De la Elena, dragelor mele coleguțe,
Așa a auzit copilul de la mama,
Să râdem și să facem glumițe
Că doar speranța moare ultima!
| | |
|
|
|
| Vremurile se schimbă | May 2, 2009 |
Pe vremuri se zicea:
"Taci şi înțelept vei rămâne".
Azi, dacă vorbeşti mult şi aiurea,
Eşti cel mai tare din lume!
| | | |
Anca Nitu
Local time: 15:35
German to English
+ ...
| Modificare propusă | May 15, 2009 |
[quote]ClaudiaDragomir wrote:
Pe vremuri se zicea:
"Taci şi înțelept vei rămâne".
Azi, dacă vorbeşti mult şi aiurea,
Eşti cel mai tare din lume!
Aş schimba ultimul vers:
Iți dau fraierii milioane!
:)
[Edited at 2009-05-15 22:13 GMT]
| | | |
Anca Nitu
Local time: 15:35
German to English
+ ...
| Politicianul român | May 15, 2009 |
Corupt, murdar la vorbă, dubios,
Cu un trecut bălţat şi maniere veştede
Nedumerit că Occidentul cel "capricios"
Cu zel îşi ţine nasul când il vede !
[Edited at 2009-05-15 22:44 GMT]
| | | |
| Modificare acceptată | May 18, 2009 |
[quote]Anca Nitu wrote:
ClaudiaDragomir wrote: Pe vremuri se zicea: "Taci şi înțelept vei rămâne". Azi, dacă vorbeşti mult şi aiurea, Eşti cel mai tare din lume! Aş schimba ultimul vers: Iți dau fraierii milioane! :) [Edited at 2009-05-15 22:13 GMT]
Îți dau fraierii milioane
Dacă vorbeşti mult şi aiurea,
Şi apari pe "micile ecrane"
La care tare mult se uită lumea!
| | |
|
|
|
(cred că e valabil peste tot)
Toată lumea dă din coate
Să fie luată în vizor
Că să vină să se certe
La emisiunile de la televizor (tembelizor)!
[Modificato alle 2009-05-18 21:39 GMT]
| | | |
Pentru a-şi arăta valoarea,
Cât e de superior,
Foloseşte mult jignirea,
Oricărui interlocutor!
şi
Banii vorbesc!
La ce i-a folosit cartea?
(Făcea un elev pe nebunul)
Câştig mult mai mult decât profa
Şi eu am tot tras chiulul!
| | | |
Anca Nitu
Local time: 15:35
German to English
+ ...
| Dreptul la replica | May 19, 2009 |
Mommy, I'm on TV
To see my own dear face on the TV screen
It doesn' t matter which show I 'm getting in:
"The Biggest Loser" or "Hooters in Vietnam"
I proudly scream: Watch! I'm on TV , Mom!
Da, televiziunea este aceeasi peste tot!
| | | |
adio0067
Local time: 22:35
English to Romanian
+ ...
Anca Nitu wrote: Mommy, I'm on TV To see my own dear face on the TV screen It doesn' t matter which show I 'm getting in: "The Biggest Loser" or "Hooters in Vietnam" I proudly scream: Watch! I'm on TV , Mom! Da, televiziunea este aceeasi peste tot!
"Umpic" v-aş contrazice.
Depinde de program.
Aici avem "Big Hooters"
Şi "Losers in Vietnam".
[Edited at 2009-05-20 14:49 GMT]
| | |
|
|
|
silvia karen
France
Local time: 21:35
French to Romanian
+ ...
| Lumea ca o scenă | Jun 7, 2009 |
Îmi pare mie, sau e lumea mică,
Că ne-ntâlnim adesea la bârfit,
Unii coboară, alţii se ridică,
Noi suntem doar un spectator uimit.
şi încă una, dedicată...
Unui băiat de cartier
Îţi speli cu-atâta drag maşina
De parcă-ar fi o perlă de Hazar
Şi-ai tăi îşi numără chenzina
Că nu le-ajunge apa din pahar.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] |
Login to reply/comment 
