Off topic: Concurs de epigrame pe tema "Calculatorul, prieten şi duşman!"
Thread poster: Cristiana Coblis

Cristiana Coblis  Identity Verified
Romania
Local time: 22:56
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Jul 18, 2007

Vă invităm să participaţi la un concurs de creaţie epigramatică.

Tema concursului:
"Calculatorul, prieten şi duşman!"

Calendarul concursului:
- Concursul începe în 18 iulie a.c. şi se termină în 19 august a.c., ora 00:00.
- Votarea începe în 20 august şi se termină în 27 august ora 00:00.

Regulile concursului:
- Sunt invitaţi să participe epigramişti amatori sau profesionişti, membri sau utilizatori ai sitului ProZ.com;
- Creaţiile epigramatice înscrise în concurs trebuie să fie originale şi să se încadreze în tema concursului;
- Fiecare concurent poate înscrie în concurs maximum 3 epigrame proprii;
- Fiecare epigramă este înscrisă în concurs într-un mesaj separat cuprinzând: titlul epigramei în subiectul mesajului şi catrenul în corpul mesajului;
- Organizatorii îşi rezervă dreptul de a elimina din concurs creaţiile care conţin grave erori gramaticale sau care nu se încadrează în genul epigramatic (nu sunt catrene);
- Sunt invitaţi să voteze atât membrii, cât şi utilizatorii sitului ProZ.com.

Desfăşurarea concursului:
- Concursul se desfăşoară într-un fir de discuţie dedicat, în care sunt permise numai mesajele care conţin o epigramă;
- Votarea se derulează într-un fir de discuţie dedicat, în care sunt permise numai mesajele care conţin opţiunile de vot;
- Discuţiile şi mesajele de orice altă natură pot fi postate în firul de discuţie separat: http://www.proz.com/topic/78920
- Epigramele în afara temei propuse pot fi postate în continuare în firul de discuţie: http://www.proz.com/topic/74220

Referinţe:
Pentru mai multe informaţii privind genul epigramatic, prozodia şi rima specifice: http://www.poezie.ro/index.php/contest/47287/index.html

Mult succes şi "floretă inspirată"!

[Editat la 2007-07-18 06:49]

[Editat la 2007-08-01 10:17]

[Editat la 2007-08-18 13:55]


Direct link
 

silvia karen
France
Local time: 21:56
French to Romanian
+ ...
Utilizator nedumerit Jul 19, 2007

Îmi dă din nou eroare
Îl restartez în van
Mă-ncearcă o mirare:
"Prieten sau duşman?..."


Direct link
 

Elena Matei
Local time: 22:56
English to Romanian
+ ...
Mai bine virusat! Jul 21, 2007

Are zeci de roluri, face şi deducţii,
Este îndrăgită, dar şi contestată,
Vedeta-i P.C.-ul cu multiple funcţii,
Are însă viruşi la programul...TATĂ!


Direct link
 

Lucian Ursu
Romania
Local time: 22:56
English to Romanian
Perspectivă Jul 22, 2007

Încercarea mea.

Calculatorul, prieten sau duşman?,
O întrebare încuietoare.
In special pentru omul ce mai an
Nu auzise de .. calculatoare.


Direct link
 

silvia karen
France
Local time: 21:56
French to Romanian
+ ...
Sport extrem Jul 24, 2007

Emil e hacker în Băneasa
Surfează noaptea pân' la NASA
Ieri se plângea unui amic
Că şi-a scrântit degetul mic.


Direct link
 
Radu2007
Local time: 22:56
Italian to Romanian
+ ...
De cand am calculator Jul 24, 2007

De cand am calculator
stau pe net, visez si zbor.
Cu calculatoru-n fata...
o s-ajung in alta viata!


Direct link
 

Elena Matei
Local time: 22:56
English to Romanian
+ ...
Prieten şi duşman Jul 26, 2007

Ieri, bebeluş plângea de zor,
Peste ani, ne-am dat seama,
Tot timpu-i pe calculator,
Aşa că plânge...mama.


Direct link
 

silvia karen
France
Local time: 21:56
French to Romanian
+ ...
Unui navigator visător Jul 26, 2007

Să zboare ar fi vrut, vezi bine
spre zări albastre şi senine
dar îl trezeşte din visare
un prompter afişând eroare.

[Editat la 2007-07-26 21:19]


Direct link
 

Elena Matei
Local time: 22:56
English to Romanian
+ ...
Probleme...sentimentale Jul 31, 2007

Prietena lui Bill lucrează de un an
In staful firmei lui, printre calculatoare.
Acum un antivirus le-a devenit duşman,
E prea epuizant pentru … programatoare!.


Direct link
 
PUIU-Timisoara
English
Unui functionar public Aug 13, 2007

Cand pornesc calculatorul ,si ca ''user'' ma loghez,
Beau cafea,fumez,ma joc,si in voie navighez.
Parca mi se pune pata,boala-i grea,fara remediu,
Dar de maine totu-i gata...vine seful din concediu !


Direct link
 
PUIU-Timisoara
English
Unei traducatoare Aug 13, 2007

Ai transpus celebra drama
Direct pe calculator,
Iar de atunci esti des citita...
La festivaluri de umor !


Direct link
 

Lucian Ursu
Romania
Local time: 22:56
English to Romanian
Nedreptate Aug 18, 2007

Calculatorul la extreme,
Un subiect ce nu se teme
S-arunce vina pe ordinator,
Uitând infamul...utilizator.


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concurs de epigrame pe tema "Calculatorul, prieten şi duşman!"

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search