Ce tarifare aplicati unei agentii pt. traducerea unui buletin de analize?
Thread poster: isycoolro
isycoolro
Local time: 13:01
Spanish to Romanian
+ ...
Oct 18, 2007

Ag. spaniola, e vorba de 1doc. de 3 pag.cu 350cuv. Cu toate ca traducerea in sine nu este lunga, mi-a luat mult timp introducerea datelor(cifre, unitati), a graficelor. etc. N-am tradus material medical pana acum, se majoreaza tariful in functie de dificultatea lb. specializat si a timpului folosit sau se tine cont doar de nr.cuv?

Direct link Reply with quote
 

Elvira Daraban  Identity Verified
Local time: 14:01
French to Romanian
+ ...
tarif/oră sau /document. Oct 18, 2007

Eu aşa aş face. Şi aş cere să văd documentul înainte de a da preţul.

Asta în situaţia în care eşti tu acum.

[Edited at 2007-10-18 09:49]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ce tarifare aplicati unei agentii pt. traducerea unui buletin de analize?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search