Off topic: La mulţi ani!
Thread poster: Ioana Bostan

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
Nov 8, 2007

La mulţi ani cu multă prietenie pentru toate colegele MIHAELA, GABRIELA şi colegii MIHAI/GABRIEL!!! O toamnă rodnică şi plină de reuşite!
icon_smile.gif
Ioana


crizantema_alba.jpg


 

Mihaela BUFNILA  Identity Verified
Romania
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
Uau! Nov 8, 2007

N-am primit în viaţa mea o crizantemă aşa de mare! Mulţumesc mult!

La Mulţi Ani tuturor celor aflaţi sub aripa "arhanghelică" (Lăsaţi DOOM 2, e-o improvizaţie, calchiată după "evanghelică":) )

Proiecte frumoase, timp pentru cei dragi, putere şi tragere de inimă, în ce ordine vreţi voi!


 

Mihaela Petrican  Identity Verified
Italy
Local time: 20:34
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
mulţumiri Nov 8, 2007

Multe mulţumiri, Ioana, foarte frumoasă surpriza iar crizantema am pus-o la loc de cinste pe desktop!

Numai bine şi ţie, ca şi tizilor mei şi celorlalţi colegi!
Mihaela


 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
La mulţi ani! Nov 8, 2007

... cu sănătate, fericire şi împliniri măreţe tuturor Mihaelelor, Gabrielelor, Mihailor, Gabrielilor şi nu în ultimul rând Rafaelilor! (G)icon_biggrin.gif

 

Mihaela Ghiuzeli  Identity Verified
Local time: 14:34
Romanian to English
+ ...
Multumiri Nov 8, 2007

N-am primit demult o crizantema asa de mare si frumoasa. Aici se poarta numai cele miniaturale. Am sa ma mandresc cu ea fetelor mele.
La multi ani tuturor tizelor si tizilor. Se pare ca e "belsug" pe situl asta.
Un an productiv si multa sanatate.


 

Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
Hear, hear! Nov 8, 2007

Ioana Bostan wrote:

La mulţi ani cu multă prietenie pentru toate colegele MIHAELA, GABRIELA şi colegii MIHAI/GABRIEL!!! O toamnă rodnică şi plină de reuşite!


True. True.


 

Anca Nitu
Local time: 14:34
German to English
+ ...
la multi ani si de la mine Nov 9, 2007

Numai bine tizilor si tizelor celor 2 arhangheli!

 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
2008 :)) Nov 8, 2008

Reiau caldele mele gânduri pentru colegele şi colegii care-şi sărbătoresc ziua numelui astăzi şi vă doresc o toamnă abundentă în toate!icon_wink.gif



 

Irina-Maria Foray  Identity Verified
Romania
Local time: 21:34
English to Romanian
+ ...
La mulţi ani ! Nov 8, 2008

Sănătate, bucurii şi împliniri pe toate planurile !

 

Lucica Abil  Identity Verified
Romania
Local time: 21:34
Member (2005)
Italian to Romanian
+ ...

Moderator of this forum
Sănătate şi spor! Nov 9, 2008

Şi din partea mea, atât sărbătoriţilor, cât şi celorlalţi colegi truditoriicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La mulţi ani!

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search