Off topic: La mulţi ani!
Thread poster: Ioana Bostan

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
Nov 8, 2007

La mulţi ani cu multă prietenie pentru toate colegele MIHAELA, GABRIELA şi colegii MIHAI/GABRIEL!!! O toamnă rodnică şi plină de reuşite!
icon_smile.gif
Ioana


crizantema_alba.jpg


 

Mihaela BUFNILA  Identity Verified
Romania
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
Uau! Nov 8, 2007

N-am primit în viaţa mea o crizantemă aşa de mare! Mulţumesc mult!

La Mulţi Ani tuturor celor aflaţi sub aripa "arhanghelică" (Lăsaţi DOOM 2, e-o improvizaţie, calchiată după "evanghelică":) )

Proiecte frumoase, timp pentru cei dragi, putere şi tragere de inimă, în ce ordine vreţi voi!


 

Mihaela Petrican  Identity Verified
Italy
Local time: 11:42
Member (2005)
English to Romanian
+ ...
mulţumiri Nov 8, 2007

Multe mulţumiri, Ioana, foarte frumoasă surpriza iar crizantema am pus-o la loc de cinste pe desktop!

Numai bine şi ţie, ca şi tizilor mei şi celorlalţi colegi!
Mihaela


 

Oana Apetrei  Identity Verified
Romania
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
La mulţi ani! Nov 8, 2007

... cu sănătate, fericire şi împliniri măreţe tuturor Mihaelelor, Gabrielelor, Mihailor, Gabrielilor şi nu în ultimul rând Rafaelilor! (G)icon_biggrin.gif

 

Mihaela Ghiuzeli  Identity Verified
Local time: 05:42
Romanian to English
+ ...
Multumiri Nov 8, 2007

N-am primit demult o crizantema asa de mare si frumoasa. Aici se poarta numai cele miniaturale. Am sa ma mandresc cu ea fetelor mele.
La multi ani tuturor tizelor si tizilor. Se pare ca e "belsug" pe situl asta.
Un an productiv si multa sanatate.


 

Valentin Alupoaie  Identity Verified
Romania
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
Hear, hear! Nov 8, 2007

Ioana Bostan wrote:

La mulţi ani cu multă prietenie pentru toate colegele MIHAELA, GABRIELA şi colegii MIHAI/GABRIEL!!! O toamnă rodnică şi plină de reuşite!


True. True.


 

Anca Nitu
Local time: 05:42
German to English
+ ...
la multi ani si de la mine Nov 9, 2007

Numai bine tizilor si tizelor celor 2 arhangheli!

 

Ioana Bostan  Identity Verified
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
2008 :)) Nov 8, 2008

Reiau caldele mele gânduri pentru colegele şi colegii care-şi sărbătoresc ziua numelui astăzi şi vă doresc o toamnă abundentă în toate!icon_wink.gif



 

Irina-Maria Foray  Identity Verified
Romania
Local time: 12:42
English to Romanian
+ ...
La mulţi ani ! Nov 8, 2008

Sănătate, bucurii şi împliniri pe toate planurile !

 

Lucica Abil  Identity Verified
Romania
Local time: 12:42
Member (2005)
Italian to Romanian
+ ...

Moderator of this forum
Sănătate şi spor! Nov 9, 2008

Şi din partea mea, atât sărbătoriţilor, cât şi celorlalţi colegi truditoriicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

La mulţi ani!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search