| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Типичные ошибки в переводах ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39) | 576
(229,404) |
| Прошу выручить в одном споре по русской пунктуации | 8
(585) |
| Ресурсы: перевод американской литературы | 7
(546) |
 | Paysend - опыт использования? | 6
(561) |
| Где берут заказы бюро переводов? ( 1... 2) | 21
(5,643) |
| "Жемчужины" перевода- 2 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36) | 536
(472,233) |
| Trados - автоподстановка чисел с двумя точками (типа 1.1.01) | 2
(476) |
| Сравнить файлы из Smartling | 6
(563) |
| Ошибка сохранения целевого файла. "Иллюстрация перемещена в другой абзац" | 12
(931) |
| Настройка автораспространения SDL Trados 2017 | 7
(3,733) |
| Trados Advanced Training Course на русском | 6
(2,386) |
| Alignment: Выравнивание | 0
(364) |
| Вероятность мошенничества - 65 % | 1
(659) |
| Как загрузить фото или скриншот в пост или вопрос? | 2
(481) |
| Help in family history research | 3
(656) |
| Favorites (всякие полезные линки и ссылки) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | 187
(101,896) |
| Перспективы обучения онлайн 2020 | 4
(981) |
| Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here! | 0
(538) |
| Off-topic: Хоть что-нибудь не про коронавирус | 9
(1,148) |
| Иностранные агентства переводов поддерживают своих переводчиков в связи с вирусом | 7
(915) |
| EN - RU glossary of clinical research terms | 2
(2,150) |
| Работа с CAT-tools ( 1, 2, 3, 4... 5) | 67
(27,917) |
| Credentials | 6
(1,008) |
| Приемлемое время ответа на предложение от клиента ( 1, 2... 3) | 31
(5,257) |
| Открытие исходного документа в word и документа перевода в word в Традосе для вычитки перевода | 2
(1,283) |
| Черновик полной русской справки к MQ8.6 | 7
(1,921) |
| Trados 2017 Multiterm - не могу добавить термин | 1
(648) |
| Оптимизация трудозатрат переводчика-фрилансера | 13
(1,919) |
| Что-то странное происходит на Мультитране | 9
(1,694) |
| Только что мне написал некий Валерий Афанасьев. А вам он писал? ( 1... 2) | 17
(6,420) |
| Trados 2017 База терминов не распознает термины | 3
(2,079) |
| Словарь по метрологии | 7
(938) |
| Русское Резюме | 6
(2,082) |
| доделываю ита-рус словарь по нефти. Ищу доп. материалы | 0
(403) |
| Помогите нам выбрать финалистов в конкурсе переводов "The Tides of Tech" | 0
(377) |
| Сколько стоит транскрибирование!? | 9
(1,322) |
| Способы получения оплаты за услуги в иностранной валюте | 9
(1,600) |
| Оплата по статистике Традоса, "эффективные слова" и пр. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12) | 172
(43,567) |
| Мошенник, якобы от Техинпут | 3
(960) |
| Ошибка word при попытке открытия целевого файла после перевода SDL Trados | 1
(780) |
| Погиб Валерий Томаренко | 6
(1,278) |
| Off-topic: ПОЧЕМУ и РАДИ ЧЕГО фрилансеры работают на должников? ( 1... 2) | 17
(1,990) |
| Jack Doughty умер | 9
(1,818) |
| Ворд не дает изменить форматирование | 8
(1,494) |
| Нужно ли ставить точку (или точку с запятой) после каждого варианта ответа в анкетах/опросниках? ( 1... 2) | 21
(14,407) |
| Off-topic: Воистину обезоруживающая непосредственность | 5
(1,295) |
| Нуждаюсь в помощи профессионалов. Как выбрать программу для перевода сайта? | 8
(1,344) |
| Как увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) в memoQ? | 2
(814) |
| Ищу англо-русский словарь или глоссарий по холодовой цепи | 3
(2,165) |
| See detail "A" on doc. No.: | 5
(1,156) |
Track this forum 
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
Translation news in Russian Federation