Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Вопрос по использованию карты Payoneer    ( 1, 2... 3)
30
(6,728)
Yuri Radcev
Aug 13, 2013
 Исправлять ли при редактировании (как ошибку) слово "Интернет", написанное со строчной буквы?    ( 1, 2, 3... 4)
47
(9,726)
Alexander Matsyuk
Aug 10, 2013
 TM: из Excel в Trados
4
(3,555)
Igor Savenkov
Aug 9, 2013
 Гримасы переводческого дела    ( 1... 2)
28
(4,148)
Oksana Weiss
Aug 8, 2013
 Локализация ссылок в TagEditor
2
(1,399)
 Куда подевались заказы? На пороге кризис?    ( 1... 2)
15
(3,311)
Max Chernov
Aug 1, 2013
 Умер Цвиллинг
1
(1,888)
Taranichev
Jul 30, 2013
 Нотариально заверенные языковые ошибки - как переводить?
5
(1,821)
Natalia Mackevich
Jul 28, 2013
 Insider thread    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
78
(18,123)
Radian Yazynin
Jul 21, 2013
 TranslatorPay в постсоветских странах - кто-нибудь пробовал?
3
(1,130)
Sarah McDowell
Jul 18, 2013
 побольше - подольше (проблемы с терминологическим поиском на ProZ.com)
10
(2,005)
Tamara Wenzel
Jul 16, 2013
 Правила перевода документов частным переводчиком
2
(1,787)
Tamara Wenzel
Jul 16, 2013
 Существуют ли четкие правила перевода немецких имен собственых с сочетаниями he, ha, hu на русский?    ( 1, 2, 3... 4)
53
(27,160)
Concer (X)
Jul 15, 2013
 Традос 2011 совместно с 2007 и ранее: проблема при установке
2
(2,138)
 Создаём собственный словарь, подключаем и пользуемся!
2
(5,965)
 Перевод картинок
8
(3,767)
 Лингвисты шутят
2
(1,783)
Taranichev
Jul 11, 2013
 Летняя кампания — 2013
12
(2,844)
Timote Suladze
Jun 27, 2013
 Off-topic: Хаим Рабиновича за паркинг застрелил
6
(2,364)
The Misha
Jun 17, 2013
 Письма через JobConnect
3
(1,326)
Nikolai Muraviev
Jun 17, 2013
 Традос и Дропбокс
1
(1,436)
 Дом дураков
2
(1,598)
John Farebrother
Jun 2, 2013
 Off-topic: Механические клавиатуры    ( 1, 2, 3, 4... 5)
73
(18,073)
Vasily Ryzhikov
May 27, 2013
 SDL Trados Studio 2009 для чайников
4
(5,516)
Enote
May 25, 2013
 Off-topic: Грамотность – вежливость переводчика, или Лирическое отступление на полях одной дискуссии...    ( 1... 2)
18
(3,715)
Oleg Delendyk
May 22, 2013
 Изучают Толстого, Достоевского в тюрьме -- в США    ( 1, 2... 3)
30
(4,940)
Natalie
May 18, 2013
 Необходимый лингвистический минимум для иностранца в России
7
(2,256)
Michael Zapuskalov
May 17, 2013
 Внимание: жулики ищут русских переводчиков! Будьте осторожны!    ( 1, 2, 3... 4)
48
(9,907)
Sergei Leshchinsky
May 13, 2013
 ИП + Paypal легально, с налогами: хоть кому-то это удалось?
13
(3,653)
Natalia Kobzareva
May 13, 2013
 Мой синхронный теледебют на Первом канале    ( 1... 2)
22
(3,917)
Max Chernov
May 4, 2013
 Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями о Translation Office 3000 (+ новость о скидках)    ( 1, 2... 3)
30
(6,518)
Lidia Lianiuka
May 1, 2013
 перевод названий спиртных напитков
9
(5,002)
Sergei Leshchinsky
Apr 30, 2013
 Дорогие коллеги, порекоммендуйте клавиатуру и мышь    ( 1... 2)
16
(2,880)
Alexey Ivanov
Apr 27, 2013
 Выпуск последней версии OmegaT 3.0.0
0
(1,560)
Susan Welsh
Apr 27, 2013
 Проблема открыть файл .7z: кто может помочь?
6
(2,114)
Natalie
Apr 26, 2013
 Винная карта
3
(2,112)
Natalie
Apr 19, 2013
 Есть ли отзывы о Term Assist?
0
(1,088)
Oleg Delendyk
Apr 18, 2013
 Resource for Medical acronyms needed
3
(1,610)
Jack Doughty
Apr 16, 2013
 Отдам даром - португальские, исп. словари
0
(1,161)
Alex Triumfov
Apr 15, 2013
 Как изменять размер шрифта в SDL Trados Studio 2011?
2
(1,846)
Oleg Delendyk
Apr 14, 2013
 Trados Studio 2011 Starter - бесплатный сыр    ( 1... 2)
17
(8,305)
Sofi_S
Apr 13, 2013
 "Жемчужины" лингвистики    ( 1, 2... 3)
40
(6,743)
Jarema
Apr 10, 2013
 Функции trados 2007 (автоматически перевод)
0
(971)
Sam Abramov
Apr 4, 2013
 Ресурс: глоссарии и справочники
4
(1,722)
Enote
Apr 3, 2013
 SOS - принудительная переадресация
14
(16,609)
esperantisto
Mar 31, 2013
 Оплата кандидатуры
3
(1,722)
Iryna Shaparava
Mar 19, 2013
 Нужен перевод устава оффшорной компании на Сейшельских островах
7
(3,105)
Natalie
Mar 17, 2013
 Подозрительная рассылка от фрилансеров
2
(1,630)
 Off-topic: Был ли Отелло мавром?
9
(2,700)
Valery Afanasiev
Mar 11, 2013
 Официальный перевод Протокола о присоединении России к ВТО
1
(1,417)
esperantisto
Mar 10, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news in Russian Federation



Email tracking of forums is available only to registered users


SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search