Очень нужен хороший словарь по аудио-видео-мультимедиа
Thread poster: fountik
fountik
Local time: 13:46
English to Russian
Apr 1, 2008

Ищу качественный он-лайн (En-Ru-En) ресурс по аудио, видео и мультимедийной технике. Кто знает, видел, слышал - посоветуйте, плиз.

Есть хорошие ресурсы по сетям, компьютерам, и телевидению. Но, в основном, касающиеся сложных технических вопросов. Типа стандартов, синхронизации и т.п.

У меня же тексты больше с неким творческим уклоном. Там про спецэффекты всякие, анимацию компьютерную, обработку звука.


Direct link Reply with quote
 
caffeCup
Local time: 13:46
English to Russian
мультимедиа аудио, видео, кино 13 500 терминов Apr 21, 2008

Посмотри здесь -

http://www.rfcmd.ru/dictionary

Из трех имеющихся там словарей вам нужен, по -видимому, вот этот

Англо-русский словарь-справочник по аудиовизуальным и мультимедийным технологиям, кино, радиовещанию и телевидению

http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=21
Словарь неплох. чуть-чуть устарел, не хватает новых терминов (скажем, за поиледние год-полтора), но всполне. на уровне.


Direct link Reply with quote
 
fountik
Local time: 13:46
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо. То, что надо Apr 27, 2008

Спасибо. Уже нашел сам, с неделю назад.
Мне кажется, что раньше на этом сайте такого словаря не было.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Очень нужен хороший словарь по аудио-видео-мультимедиа

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search