Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ...
Thread poster: Yelena Pestereva

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:50
English to Russian
+ ...
Apr 11, 2008

Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ о первом в России семинаре по фрилансу, даже не письмо, а только заглавие. Хотелось бы все-таки узнать его (письма) содержание

 

Barbara Wiegel  Identity Verified
Germany
Local time: 18:50
English to German
+ ...
Текст письма Apr 11, 2008

Дорогая Елена!

Это содержание письма, которое вчера ко мне пришло:


Уважаемые коллеги!

ProZ.com проводит свой первый в России обучающий семинар. Нами запланирован практический семинар по работе с программой TRADOS, который состоится в Москве. Зарегистрироваться и найти дополнительную информацию о семинаре Вы можете на следующей ссылке

Практический семинар TRADOS- Москва – 9 июля

http://www.proz.com/training/682

Оплата за участие в семинаре может быть произведена через контактное лицо по локальным платежам – Олега Рудавина, email: orudavin (at) gmail.com

Если Вы рассматриваете возможность стать инструктором и хотите присоединиться к нашей Программе обучения, свяжитесь, пожалуйста, с Leonardo Fusero по адресу promotion@proz.com

С уважением,
Leonardo Fusero
ProZ.com Team


С приветом
Барбара


 

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:50
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо. Apr 11, 2008

Большое спасибо, Барбара! Это ценная информация и Вы, как всегда, очень любезны.

 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:50
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Это не по фрилансу, а по Традосу Apr 11, 2008

Сабж

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ...

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search