Thanks very much for directing me to the right pages of Proz. I'll do that next time.
I don't know what my father wants the translation for - it has now been looked at by a fellow translator from Proz.
All the best,
First of all, there is such thing as 'Exchange' - it is designed specially for such cases as yours ( http://www.proz.com/?sp=exchange
Second, I am not sure about the purpose of this translation, however you should be aware that 'homemade' translations in most cases are of no good for Notary Public as such documents require translations done by certified translators.
Anyway, please feel free to send me the file through my profile (using the 'send file' button) and I'll help you.
[Edited at 2008-05-13 08:43]