О ссылках
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:34
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Apr 30, 2003

Уважаемые коллеги!

Мы начинаем умножать сущности сверх всякой надобности и необходимости.


Сначала существовала специальная ветка форума, куда заносились ссылки на словари, глоссарии, порталы и прочая и прочая....Эта ветка чрезмерно разрослась и стала не совсем функциональна.


В настоящее время наблюдается обратная картина. Коллеги исправно продолжают делиться ссылками. Но происходит это, с моей точки зрения, в несколько хаотичной форме. По названию постинга зачастую нельзя догадаться, что же в нем.


Поэтому я предлагаю следующее:

1. Тема постинга должна четко указывать на то, что в нем содержатся ссылки. Естественно в том случае, если постинг изначально предусматривается для размещения в нем ссылок.

2. В названии темы, а также в теме письма предлагаю указывать тематику ссылок. Например, ядерная физика, медицина, микробиология, языкознание и так далее.


Думаю, что такая элементарная классификация позволит в значительной степени увеличить полезность писем со ссылками для всех участников форума.







[ This Message was edited by: Jarema on 2003-04-30 06:55]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

О ссылках

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search