Традос, xml.ttx без ini файла
Thread poster: Lela Pavliashvili

Lela Pavliashvili  Identity Verified
Georgia
Local time: 13:42
English to Georgian
+ ...
Jun 8, 2008

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:42
English to Russian
запросить ini файл Jun 8, 2008

Lela Pavliashvili wrote:

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Запросить ini файл. Если не дадут - выставит счет бещ учета совпадений и повторов.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Традос, xml.ttx без ini файла

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search