Non-English forums » Russian »
Традос, xml.ttx без ini файла
Thread poster: Lela Pavliashvili
Lela Pavliashvili
Lela Pavliashvili  Identity Verified
Georgia
Local time: 12:53
English to Georgian
+ ...
Jun 8, 2008

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?
 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:53
English to Russian
запросить ini файл Jun 8, 2008

Lela Pavliashvili wrote:

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Запросить ini файл. Если не дадут - выставит счет бещ учета совпадений и повторов.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Традос, xml.ttx без ini файла


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »