Традос, xml.ttx без ini файла
Thread poster: Lela Pavliashvili

Lela Pavliashvili  Identity Verified
Georgia
Local time: 22:01
English to Georgian
+ ...
Jun 8, 2008

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Direct link Reply with quote
 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:01
English to Russian
запросить ini файл Jun 8, 2008

Lela Pavliashvili wrote:

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Запросить ini файл. Если не дадут - выставит счет бещ учета совпадений и повторов.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Традос, xml.ttx без ini файла

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search