| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Огней так МАЛО золотых на улицах Саратова! Thread poster: Yuri Smirnov
|
|---|
| Вон оно что... | Jul 7, 2008 |
Blithe wrote:
Нет, это не то же самое, что tax refund. Tax refund само собой, и мы его тоже получили. А rebate был введен в этом году для всех поголовно (для тех, кто платит налоги) с целью boost the economy.
Ну так это здорово. Жаль только, что one-time Хорошо бы, если бы канадское правительство подхватило инициативу южного соседа
| | | | Eugene Gulak 
Ukraine
Local time: 14:53
Member (2007)
English to Russian
+ ...
| | 2Larissa про налоги | Jul 12, 2008 |
Если не пробовали - очень рекомендую попробовать заполнять налоги с помощью H&R Block онлайн - http://www.hrblock.com/ (для Канады). Дешево - за семью всего 30 дол. - и надо именно вместе это делать т.к. система анализирует и выбирает выгодные вари... See more Если не пробовали - очень рекомендую попробовать заполнять налоги с помощью H&R Block онлайн - http://www.hrblock.com/ (для Канады). Дешево - за семью всего 30 дол. - и надо именно вместе это делать т.к. система анализирует и выбирает выгодные варианты. Кроме того, если отсылать - через них же - онлайн - моментально (типа через неделю присылают "спасенные" денежки). Я попробовал в этом году - 1000+ дол. прислали возврат (рифанд этот вот) по налогам. А то как ни подавал - или никто никому не должен, или я))
И главное все можно сделать (на двух-трех человек за полчаса)! И никаких бумажек - все сохраняешь, где хочешь (только сохранять лучше как pdf, а не как их особый файл - там есть таакая возможность).
Larissa B wrote: В прошлом году у нас тоже был возврат, а вот в этом пришлось еще доплачивать налоги по итогам совокупного семейного дохода. Хоть сумма и не огромная, а все равно жаба душит. Куда как приятнее получать деньги от государства, чем отдавать.
[Edited at 2008-07-12 14:28] ▲ Collapse
| | | | | Опять про налоги... | Jul 12, 2008 |
Vladimir Dubisskiy wrote: Если не пробовали - очень рекомендую попробовать заполнять налоги с помощью H&R Block онлайн - http://www.hrblock.com/ (для Канады).
Спасибо, Владимир. Да, я знаю про эту программу. Дочь успешно пользуется, а я по старинке - бухгалтера прошу. Надо будет попробовать в будущем году.
| | |
|
|
|
yanadeni (X)
Canada
Local time: 07:53
French to Russian
+ ...
Vladimir Dubisskiy wrote:
... Владимир, если бы вам отсылали чеки на основе деклараций, поданных _за прошлый год_, то было бы много не учтённых. Если я, к примеру, до 31 декабря прожила в Галифаксе, а с 1 января 2008 переехала в Ванкувер, то налоговую со всеми своими данными пошлю только в апреле (могу вообще 30 апреля послать). В то время как адрес и у федеральных и у провинциальных служб я обязана изменить в кратчайшие сроки (в разумных пределах), иначе там за неуведомление штраф какой-то вроде полагается. Так что, я думаю, данные не из налоговых брались, а из общегосударственной базы какой-то.
Кстати, для разных провинций разные налоговые программы, потому что налоги разные. Что хорошо для онтарийца - бесполезно для квебекца. Я вам могу кучу хороших квебекских программ насоветовать, но вам они будут бесполезны.
| | | | | я просто думал | Jul 20, 2008 |
... что адресные данные берутся а/ по данным ценза, регулярно проводящегося и/или б/ по данным провинциальной части налоговой декларации (там есть что-то типа "в такой-то период проживали в провинции"). Но утверждать не берусь - да и какая разница. Заплатили - и спасибо. Лишь бы н... See more ... что адресные данные берутся а/ по данным ценза, регулярно проводящегося и/или б/ по данным провинциальной части налоговой декларации (там есть что-то типа "в такой-то период проживали в провинции"). Но утверждать не берусь - да и какая разница. Заплатили - и спасибо. Лишь бы не брали больше, что чаще случается.
YaniQC wrote: Vladimir Dubisskiy wrote:
... Владимир, если бы вам отсылали чеки на основе деклараций, поданных _за прошлый год_, то было бы много не учтённых. Если я, к примеру, до 31 декабря прожила в Галифаксе, а с 1 января 2008 переехала в Ванкувер, то налоговую со всеми своими данными пошлю только в апреле (могу вообще 30 апреля послать). В то время как адрес и у федеральных и у провинциальных служб я обязана изменить в кратчайшие сроки (в разумных пределах), иначе там за неуведомление штраф какой-то вроде полагается. Так что, я думаю, данные не из налоговых брались, а из общегосударственной базы какой-то. Кстати, для разных провинций разные налоговые программы, потому что налоги разные. Что хорошо для онтарийца - бесполезно для квебекца. Я вам могу кучу хороших квебекских программ насоветовать, но вам они будут бесполезны.
[Edited at 2008-07-20 01:53] ▲ Collapse
| | | | | еще о сельском хозяйстве | Jul 20, 2008 |
Возвращаясь к теме о картошке по 16 и луке за 15, публикую фоточку, касающуюся кокосов.
Да, судя по всему у нас точно не Саратов. :0) Я про цены на картошку, достигающие цены эстонских кокосов в бочках.
[Edited at 2008-07-20 19:09]
| | | | | А 100 г значитца за 1,75? Неплохо устроились ... | Jul 20, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
Возвращаясь к теме о картошке по 16 и луке за 15, публикую фоточку, касающуюся кокосов
А то в Канаде, например, кокосов на вес не купишь, только поштучно. То же и с ананасами или тебе с киви. Пожалуй, одни лишь бананы с мангами да с папайями продаются на вес. Не считая яблоки и груши, конечно.
| | |
|
|
|
| Значит, кокосы бочками | Jul 20, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
Да, судя по всему у нас точно не Саратов. :0) Я про цены на картошку, достигающие цены эстонских кокосов в бочках.
Это они творчески переработали указание относительно отгрузки апельсинов?
| | | |
Просто во время пути
апельсин успел подрасти.
:0)
| | | | | Пора в Саратов | Jul 26, 2008 |
Эх, люблю я Саратов. В Волге искупаться... Пива вкусного, немецкого, с раками вкусными, местными, откушать... Дроф по степи погонять... А девчонки в Саратове... м... все до единой красавицы, мисс-чего-то-там нервно грызет палец от зависти...
| | | | |
|
|
|
| Кстати, о переводчиках в Саратове | Jul 26, 2008 |
Может так статься, что потребуется переводчик в Саратове на постоянку. Покамест не горит, но антенна радара, натужно урча сервоприводом, медленно начинает вращаться
| | | | Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 14:53
English to Russian
+ ...
Valery Afanasiev wrote:
Может так статься, что потребуется переводчик в Саратове на постоянку.
Нешто Валерий Афанасьев вышку застолбили? Теперь и в Саратове.
| | | | | Застолбили, застолбили | Jul 27, 2008 |
Oleg Osipov wrote: Нешто Валерий Афанасьев вышку застолбили? Теперь и в Саратове.
Теперь и в Саратове
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Огней так МАЛО золотых на улицах Саратова! No recent translation news about Russian Federation. |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
