Evrovizija - 2003
Thread poster: Vents Villers

Vents Villers  Identity Verified
Local time: 02:46
English to Latvian
+ ...
May 12, 2003

Hello,

kak - to podumal, nepriedit li kto iz moderatorov v Rigu na \"Evrovizija - 2003\" (21.maja po 24.maja). Mozno bilo bi za odno rizzjanam proitji proceduru \"verify\" ))


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 02:46
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Зад тяжелый May 12, 2003

Ingemaars,



Вот если бы вы заманили к себе кого-нибудь типа McCartney, я бы, пожалуй, приехал, а ради таких \"суперзвёзд\" как \"Тату\", мне лично лень отрывать зад от моего эргономичного стула



Regards,

Nikita Kobrin



P.S. Да, только сейчас заметил: здесь же о модераторах речь.

[ This Message was edited by: Nikita Kobrin on 2003-05-12 18:55]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:46
Member (2004)
English to Russian
+ ...
спасибо за приглашение May 12, 2003



[ This Message was edited by: mk_lab on 2003-05-13 14:45]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:46
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Встречное предложение May 13, 2003

Не буду говорить \"за всю Одессу\" - может быть, кто-то из модераторов и выберется в Ригу. Лично я нет - не могу, к сожалению, хотя в Риге и Юрмале была в последний раз давно, в 1986 году, и очень охотно посмотрела бы город теперь. Но вот мое встречное предложение: выбирайтесь на powwow в Варшаву! Ближайшее powwow будет в середине июня, в районе 22 числа.

Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 02:46
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Vopros k Natalie May 13, 2003

Kstatji- a ja, predstavljaja Agenstvo (firma, ja direktor, reg. No. itd. itp. imeejetsja) nje mogu podverdjitj suschestvovanije perevodchika?
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
xxxVera Fluhr  Identity Verified
Local time: 01:46
English to Russian
+ ...
Приглашение May 13, 2003

Uldis и Ingemaars,

а также все остальные коллеги.

Хочу пригласить Вас на конференцию в Подмосковье, с 11го по 16 июня.

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=10674&forum_id=30



Сейчас я туда еще допишу конкретику.



Или посмотрите вот здесь: http://www.dialog-21.ru

Приезжайте! пообщаемся.

Там всегда бывает очень хорошо и интересно.


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 02:46
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Spasibo, Vera, May 13, 2003

za priglashenije, toljko vot kak vigljanu iz okna na Rossiskoje posoljsto i uvizju ocheredj za kolbasoi, tpfu, vizami na polkvartala v kolonje po chetire, kak to srazu nje tak uzj i hochetsja v Moskvu...



_________________





[ This Message was edited by: uldis on 2003-05-13 22:03]

[ This Message was edited by: uldis on 2003-05-14 10:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Evrovizija - 2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search