Проверка русской орфографии в Word 2007 Thread poster: sokolniki
|
|---|
sokolniki 
United States
Local time: 09:06
English to Russian
+ ...
Заплатила бешеные деньги за Microsoft Office Small Business (для тех, кто еще не пробовал: Word 2007 теперь имеет функцию Russian spell check с использованием ОРФО).
Теперь после всех установок для русского языка программа отказывается проверять русскую орфографию. Жду ответа от Microsoft. У кого-н... See more Заплатила бешеные деньги за Microsoft Office Small Business (для тех, кто еще не пробовал: Word 2007 теперь имеет функцию Russian spell check с использованием ОРФО).
Теперь после всех установок для русского языка программа отказывается проверять русскую орфографию. Жду ответа от Microsoft. У кого-нибудь есть опыт? Пожалуйста, поделитесь. P.S. Выполнила все рекомендованные Microsoft процедуры.
Заранее спасибо,
Белла
Кстати, категорически НЕ рекомендую приобретать ОРФО 9.0 Basic у иностранных дистибьюторов в США и Канаде через линк: мало того, что программа не устанавливается, никакой тех. поддержки и программу невозможно удалить кроме как вручную. Я уже не говорю о цене - это просто неприлично по сравнению с российской. Деньги, правда, вернули без звука.
Логичный вопрос: а зачем было лезть в ОРФО, если есть Word 2007 с Russian spell check? См. выше. ▲ Collapse
| | | |
Pristav (X)
Local time: 18:06
English to Russian
| Какая версия | Jul 31, 2008 |
А какая версия (по языку) у операционной системы и Office-2007.
В русской версии никаких проблем не возникает. Наоборот, спеллер-2007 прекрасно различает английские и русские слова или предложения в "смешанном" тексте, на чем часто спотыкался Office-2003. И качество проверки намн�... See more А какая версия (по языку) у операционной системы и Office-2007.
В русской версии никаких проблем не возникает. Наоборот, спеллер-2007 прекрасно различает английские и русские слова или предложения в "смешанном" тексте, на чем часто спотыкался Office-2003. И качество проверки намного выше.
Не использован ли в Вашей версии опыт старых редакций ОРФО, которые требовали подсветить весь текст (быстрее всего - 4 раза нажать на клавишу F8) и дать языковую метку "русский". Но те версии не работали с Unicode, едва ли эта рекомендация поможет.
Теребите Microsoft!
УСПЕХОВ В БОРЬБЕ С OFFICE-2007! ▲ Collapse
| | | |
| не знаю, облегчит ли это муки | Jul 31, 2008 |
Я пытался купить доппакет (русский и украинский) с проверкой русского / украинского на официальном сайте дяди Майкрософта - они недорого - по 30 дол. всего - для Офис 2007 своего - однако ничего не вышло - не даунлоадились никак, сбивалось все - только деньги исправно взяли.
И я... See more Я пытался купить доппакет (русский и украинский) с проверкой русского / украинского на официальном сайте дяди Майкрософта - они недорого - по 30 дол. всего - для Офис 2007 своего - однако ничего не вышло - не даунлоадились никак, сбивалось все - только деньги исправно взяли.
И я потом бился и ругался ... - обещали деньги вернуть, но главного - т.е. объяснений, почему продукт не работает, - я так и не получил.
sokolniki wrote:
Заплатила бешеные деньги за Microsoft Office Small Business (для тех, кто еще не пробовал: Word 2007 теперь имеет функцию Russian spell check с использованием ОРФО).
Жду ответа от Microsoft. У кого-нибудь есть опыт? Пожалуйста, поделитесь. P.S. Выполнила все рекомендованные Microsoft процедуры.
Заранее спасибо,
Белла
▲ Collapse
| | | |
sokolniki
United States
Local time: 09:06
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Всем большое спасибо | Aug 1, 2008 |
Начала переписку с тех. поддержкой Microsoft. Сразу вспомнила видео на YouTube. Кто это дело любит: http://www.youtube.com/watch?v=zRjMGhzU1wE&feature=related
Буду держать в курсе, но в Индию решила не ездить.
Появилось подозрение,... See more Начала переписку с тех. поддержкой Microsoft. Сразу вспомнила видео на YouTube. Кто это дело любит: http://www.youtube.com/watch?v=zRjMGhzU1wE&feature=related
Буду держать в курсе, но в Индию решила не ездить.
Появилось подозрение, что ОРФО удалялся вручную и осталась какая-то гадость, которая регулярно выбрасывает иконку типа "Не могу и не хочу", как только пытаешься начать спеллчек.
Pristav: OS и Office 2007 - английская версия. Но включила функцию автомати ческого распознавания языка и она работает в Ворде.
Белла ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Pristav (X)
Local time: 18:06
English to Russian
| Ответа не знаю | Aug 1, 2008 |
Признаюсь честно, ответа не знаю...
Кажется, это очередная проделка дяди Билла. Ждите появления Service Pack 5, где всё решится!
Еще во времена Office-97 и Win-98/ME разговаривал с российской компанией-разработчиком модуля орфографии для MS. Спросил, почему спеллер Word-97 не пере... See more Признаюсь честно, ответа не знаю...
Кажется, это очередная проделка дяди Билла. Ждите появления Service Pack 5, где всё решится!
Еще во времена Office-97 и Win-98/ME разговаривал с российской компанией-разработчиком модуля орфографии для MS. Спросил, почему спеллер Word-97 не переключается автоматом с яыка на язык, а выпущенный вами же пакет ОРФО все прекрасно переключает. Ответили, что таким было техническое задание заказчика.
И еще. Не знаю, как в других странах, но служба поддержки МС в Москве порой дает не очень четкие ответы. Ответ нахожу, пролистывая "Форумы", свежие статьи и так далее.
Многое зависит от политики руководства отделений. В МС чуть что отвечают - это вопрос не к МС, а к...
В то же время, после приобретения одного устройства другой тоже солидной американской компании и тоже имеющей Представительство в Москве, тут же получил ответ на крайне важный для меня вопрос, не связанный с направленностью компании.
[Редактировалось 2008-08-01 07:32] ▲ Collapse
| | | |
sokolniki
United States
Local time: 09:06
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Урра, заработало | Aug 9, 2008 |
После недели битвы с индийским саппортом MS они наконец помогли мне удалить прилипший к жесткому диску гадкий установочный файлик .dll, который все время выкидывал иконку "Не могу и не хочу".
ОРФО: never again! Программа с линка Smartlink Corporation не устанавливается, не работает и н... See more После недели битвы с индийским саппортом MS они наконец помогли мне удалить прилипший к жесткому диску гадкий установочный файлик .dll, который все время выкидывал иконку "Не могу и не хочу".
ОРФО: never again! Программа с линка Smartlink Corporation не устанавливается, не работает и не удаляется даже вручную.
после этого саппорт дяди Билла признался, что Word 2007 не имеет русского спеллчека и предложил загружить MS Single Language Pack, что я и сделала.
Заработало моментально и даже в PowerPoint. Как мало надо для счастья (30 долл.) в самом начале огромного проекта..
Всем еще раз спасибо за советы и поддержку,
Белла ▲ Collapse
| | | |
Уж лучше посидим на Office 2003 Ru + пакет совместимости с Office 2007...
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
