Off topic: затмение началось
Thread poster: Sergei Vasin

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:57
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Aug 1, 2008

Пять минут назад. Давайте смотреть!

[Edited at 2008-08-01 09:33]


Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:57
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а я-то думал Aug 1, 2008

С чего бы это сегодня такой "веселейший" день?..

Это в смысле частичное солнечное затмение над территорией Украины, или в далеких тропических часовых поясах Луна затмевается?


Direct link Reply with quote
 
Diana Glovatskaya
Local time: 03:57
English to Russian
а я его наблюдала Aug 7, 2008

специально семьей ездили на Алтай. к сожалению, на время полной фазы природа вновь дала понять кто тут сильнее, и все небо затянули тучи. но все равно впечатления если не на всю жизнь, то очень надолго.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

затмение началось

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search