Off topic: затмение началось
Thread poster: Sergei Vasin

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:44
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Aug 1, 2008

Пять минут назад. Давайте смотреть!

[Edited at 2008-08-01 09:33]


Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:44
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а я-то думал Aug 1, 2008

С чего бы это сегодня такой "веселейший" день?..

Это в смысле частичное солнечное затмение над территорией Украины, или в далеких тропических часовых поясах Луна затмевается?


Direct link Reply with quote
 
Diana Glovatskaya
Local time: 02:44
English to Russian
а я его наблюдала Aug 7, 2008

специально семьей ездили на Алтай. к сожалению, на время полной фазы природа вновь дала понять кто тут сильнее, и все небо затянули тучи. но все равно впечатления если не на всю жизнь, то очень надолго.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

затмение началось

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search