Need help for Russian text publishing with Frame Maker
Thread poster: VELOX POINT SNC
VELOX POINT SNC
Local time: 04:33
Italian to English
+ ...
May 23, 2003

One of my customers (mac user) needs to publish a Russian text with FrameMaker (for Mac). Everything\'s ok until he tries to create a PDF job. This operation is inhibited.

Fonts and settings are OK, he can clearly read the text on FM but no way to create PDF.

Is anybody willing/able to help me?

Katia
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 04:33
Member (2007)
German to English
+ ...
What version of Acrobat ? May 23, 2003

Hello,

your client should check the correct settings of font embedding.

In newer versions of Acrobat there are sometimes problems because Acrobat couldn't save the fonts in the pdf file.

Hans


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Need help for Russian text publishing with Frame Maker

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search