I just love those old things, you know..
Last year I did some translations of 19th century clergy correspondence for Alberta's Redemptorists (Ukrainian/Russian mix into English).
How does it work? What if several people do the same text?
From time to time people researching their
family history post documents at this website:http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/index.asp
I myself volunteer at this site and can
handle the typed and printed material, but
a majority of the documents were written
by clerks in the 19th century and in the
"old" alphabet, which is much harder for me,
so if anyone wants to volunteer please go
to the site and help out. Spasibo zaranee!