грусть-печаль
Thread poster: zmejka
zmejka  Identity Verified
Local time: 22:50
Russian to English
+ ...
Jun 15, 2003

жаль, что нас не было с вами. не теряю надежду на следующий раз. но я вот надеюсь, что к осени nattash в москву приедет -- и тогда...

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
О чем это Вы грустите? :-) Jun 16, 2003

zmejka wrote:

жаль, что нас не было с вами. не теряю надежду на следующий раз. но я вот надеюсь, что к осени nattash в москву приедет -- и тогда...


zmejka, искренне присоединяюсь к Вашей грусти-печали.

Но может мы грустим о разном? Два раза.

Может объяснимся?




[Edited at 2003-06-16 15:30]


Direct link Reply with quote
 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:50
English to Russian
+ ...
??????????????????????????????????????? Jun 18, 2003

По всей видимости это полный отчет о мяу-гау, проходившем в москве - городе-побратиме Москвы.
Кот


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

грусть-печаль

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search