Non-English forums » Russian »
Проблема с Вордом. Нумерация страниц.
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:15
Spanish to Russian
+ ...
Nov 22, 2008

У меня Ворд вдруг вместо номера страницы стал показывать такую вещь {PAGE}, а вместо ссылки вот это: {HIPERLINK "http://www......"}
Никто не подскажет, как исправить?
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Если бы все проблемы решались так просто... Nov 22, 2008

Tools->Options->View-> И снять галочку в поле Fileds Codes
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 02:15
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
- Nov 22, 2008

Первое: сходить в Tools > Options > View и убрать птичку в опции "Fields"

Если не поможет, скажите - будет вторая возможность
 
Oleksandr Melnyk
Oleksandr Melnyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:15
English to Russian
Одним движением :) Nov 22, 2008

Alt+F9
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:15
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Огромное спасибо! Nov 22, 2008

Теперь ещё бы запомнить это как следует.
 
yanadeni (X)
yanadeni (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 20:15
French to Russian
+ ...
OFF Nov 22, 2008

Oleksandr Melnyk wrote:

Alt+F9


OMG! Не напоминайте! Я только что в универе закончила тему о нумерации полями. Мы там не только страницы нумеровали, но и пункты и всякие вторичные TOC и индексы ими же делали. Причем, надо было составить 5-уровневую схему нумерации и линки на каждый уровень поместить на панель иконок для автоматического ввода.

По ходу оказалось, такая система намного надежнее вордовской дефолтной (при сложной структуре нумерации), но очень геморная для освоения.

Я теперь эти поля видеть не могу.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Проблема с Вордом. Нумерация страниц.


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »