Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19] >
Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal?
Thread poster: Igor Savenkov

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 17:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Выход один - легальные посредники Aug 16, 2013

Alexander Ryshow wrote:
Согласен, а как быть с маленькими суммами, скажем, 10 или 20 евро

А чтобы не терять на посреднических процентах, чуть прибавляйте к своей стоимости. Вообще, не люблю обсуждать эту тему. Извечный вопрос: как распорядиться своим временем, разработать схему сбора мелочевки, пусть и в параллельном и не таком интенсивном режиме, или агрессивнее маркетировать для получения хорошей прибыли, который каждый решает самостоятельно.


 

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 17:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Да Aug 16, 2013

Oleg Osipov wrote:
Лично я таких клиентов не рассматриваю - слишком много хлопот с "одноразовыми".

Время тоже дорого.


 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 17:02
Member (2008)
German to Russian
+ ...
Хлопоты Aug 16, 2013

Oleg Osipov wrote:

Alexander Ryshow wrote:

огласен, а как быть с маленькими суммами, скажем, 10 или 20 евро, которые банковским переводом перечислять экономически нецелесообразно, а в ближайшем будущем заказы от этого заказчика не предвидятся?


Лично я таких клиентов не рассматриваю - слишком много хлопот с "одноразовыми".


Если не секрет: от какой суммы начинаете рассматривать?


 

Radian Yazynin  Identity Verified
Local time: 17:02
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ой ли Aug 16, 2013

Marina Formenova wrote:
Вывод:
То есть, если вы являетесь физ.лицом и прошли или пройдете верификацию, то можете посылать кому угодно и получать деньги от кого угодно.

Не забывайте про "вы подпадаете под действие других применимых ограничений, установленных российским законодательством;". И даже если все так просто, чего ради отказываться от ИП в пользу статуса физика.


 

Igor Savenkov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER
Вести с "полей" Aug 20, 2013

Только что получил письмо из PayPal. Вот что выясняется:

1) Цитата: "С этого момента [с середины сентября 2013 года] вы больше не сможете использовать счета в иностранных банках, привязанные к вашему счету PayPal". Так что привет "Пионеру" (Payoneer)

2) Там же содержалась полез
... See more
Только что получил письмо из PayPal. Вот что выясняется:

1) Цитата: "С этого момента [с середины сентября 2013 года] вы больше не сможете использовать счета в иностранных банках, привязанные к вашему счету PayPal". Так что привет "Пионеру" (Payoneer)

2) Там же содержалась полезная ссылка на FAQ:
https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/consumer-FAQ . Цитирую оттуда:


Что означает статус проверенного пользователя?

Для того чтобы стать проверенным пользователем, необходимо выполнить проверку счета PayPal, добавив и подтвердив банковскую карту. Это можно выполнить здесь. Мы можем запросить дополнительную информацию в зависимости от деталей вашего счета.



Если вы являетесь проверенным пользователем, вы можете совершать покупки в Интернете, отправлять и получать денежные средства, а также держать счет в рублях или иностранной валюте в размере до 100 000 рублей.


Это к вопросу о пресловутой "Идентификации" пользователя (здесь он называется "проверенным"). Похоже, что чтобы стать "проверенным", достаточно только "добавить и подтвердить банковскую карту". А всякую "дополнительную информацию" придется давать, если у PayPal возникнут сомнения.
Collapse


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
English to Russian
+ ...
Не очень понятно насчет Пионера... Aug 24, 2013

Igor Savenkov wrote:

Только что получил письмо из PayPal. Вот что выясняется:

1) Цитата: "С этого момента [с середины сентября 2013 года] вы больше не сможете использовать счета в иностранных банках, привязанные к вашему счету PayPal". Так что привет "Пионеру" (Payoneer)


Payoneer - обычная банковская карта (с точки зрения пользователя). Ей можно расплачиваться, с нее можно снимать наличку. Каким боком PayPal в России может мешать?


 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
English to Russian
У Пейпела же все расписано Aug 24, 2013

В ближайшее время планируется запуск нескольких новых функций для PayPal
в России.

В сентябре вы сможете совершать онлайн-покупки, отправлять, получать и выводить денежные средства в рублях и другой валюте. Вы сможете также воспользоваться эксклюзивными предложен
... See more
В ближайшее время планируется запуск нескольких новых функций для PayPal
в России.

В сентябре вы сможете совершать онлайн-покупки, отправлять, получать и выводить денежные средства в рублях и другой валюте. Вы сможете также воспользоваться эксклюзивными предложениями от некоторых популярных российских интернет-магазинов.

Узнайте, что нужно сделать для того, чтобы в полной мере воспользоваться
новыми функциями.

Добавьте счет в российском банке.

Вы сможете добавить ваш российский банковский счет к вашему счету PayPal и выводить на него денежные средства в рублях начиная с середины сентября
2013 года.
Collapse


 

Igor Savenkov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER
Про пионера... Aug 24, 2013

Nikolai Muraviev wrote:

Igor Savenkov wrote:

Только что получил письмо из PayPal. Вот что выясняется:

1) Цитата: "С этого момента [с середины сентября 2013 года] вы больше не сможете использовать счета в иностранных банках, привязанные к вашему счету PayPal". Так что привет "Пионеру" (Payoneer)


Payoneer - обычная банковская карта (с точки зрения пользователя). Ей можно расплачиваться, с нее можно снимать наличку. Каким боком PayPal в России может мешать?


Видимо, Вы не пользовались "Пионером". Payoneer - это целая платежная система со своими причиндалами, включая банковские карточки. Так вот, сначала надо "привязать" Payoneer к PayPal. И делается этот через счет (кстати, чековый с очень ограниченными возможностями) в американском банке. Так как PayPal теперь запрещает россиянам выводить деньги на счет в американском банке, то это ниточка теряется - больше нет способов выводить деньги в платежную систему Payoneer. (Разумеется, карточка Payoneer останется при вас, и деньги на ней не "сгорят" - просто переправлять деньги на нее из PayPal вы больше не сможете.)


 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
English to Russian
+ ...
Спасибо за разъяснение. Aug 26, 2013

Igor Savenkov wrote:
Так как PayPal теперь запрещает россиянам выводить деньги на счет в американском банке, то это ниточка теряется - больше нет способов выводить деньги в платежную систему Payoneer. (Разумеется, карточка Payoneer останется при вас, и деньги на ней не "сгорят" - просто переправлять деньги на нее из PayPal вы больше не сможете.)


Я действительно только что (в августе) получил Payoneer. Что ж, вовремя!


 

Oksana Kondakova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:02
English to Russian
+ ...
Сделайте учетку с американским адресом Aug 26, 2013

Делаете еще одну учетку в Paypal с американским адресом и все дела. Хоть по сто раз на день туда-сюда гоняйте деньги (пока комиссия все не съест:). Из российской учетки выводим в Россию, из американской - на счет в американском банке или на пионер. Вопросы лояльности к комиссиям пионера или любви к нашей налоговой - это сугубо личное дело.

 

Igor Savenkov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:02
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER
Вы серьезно? Aug 26, 2013

Oksana Kondakova wrote:

Делаете еще одну учетку в Paypal с американским адресом и все дела. Хоть по сто раз на день туда-сюда гоняйте деньги (пока комиссия все не съест:). Из российской учетки выводим в Россию, из американской - на счет в американском банке или на пионер. Вопросы лояльности к комиссиям пионера или любви к нашей налоговой - это сугубо личное дело.


Это чревато блокировкой всех денег на "американской учетке", если PayPal вычислит, что Вы на самом деле не из США. Прочтите горький личный опыт, описанный Vitali Stanisheuski на стр. 14 в этой теме (белорусу не удалось "закосить" под россиянина).


 

Oksana Kondakova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:02
English to Russian
+ ...
Серьезно. Как вариант Aug 26, 2013

Igor Savenkov wrote:

Oksana Kondakova wrote:

Делаете еще одну учетку в Paypal с американским адресом и все дела. Хоть по сто раз на день туда-сюда гоняйте деньги (пока комиссия все не съест:). Из российской учетки выводим в Россию, из американской - на счет в американском банке или на пионер. Вопросы лояльности к комиссиям пионера или любви к нашей налоговой - это сугубо личное дело.


Это чревато блокировкой всех денег на "американской учетке", если PayPal вычислит, что Вы на самом деле не из США. Прочтите горький личный опыт, описанный Vitali Stanisheuski на стр. 14 в этой теме (белорусу не удалось "закосить" под россиянина).


Опыт Виталия не единственный, само-собой. Это как повезет. Риски ведь тоже нужно оценивать. В моем случае американский адрес мирно существует уже несколько лет. Очень многие фрилансеры в сфере программирования и дизайна используют подобную схему. До поры, конечно. Но как вариант вполне применимо.


 

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 17:02
Russian to German
+ ...
Как быть... Aug 27, 2013

Alexander Ryshow wrote:

Oleg Osipov wrote:

Пейпэл, манибукерс и др. - все это платежные эрзац-системы в нашем случае, на мой взгляд. Банковский перевод и нет проблем.


Согласен, а как быть с маленькими суммами, скажем, 10 или 20 евро, которые банковским переводом перечислять экономически нецелесообразно, а в ближайшем будущем заказы от этого заказчика не предвидятся?


Копим. А в сторону пэйпала пока что - "улыбаемся и машем". (с)


 

Torcheniuk

Local time: 16:02
German to Russian
+ ...
А как быть теперь фрилансерам из Украны? Aug 30, 2013

А как быть теперь фрилансерам из Украны?

 

Natali Gansej
Ukraine
Slovak to Russian
+ ...
Как быть фрилансерам из Украины? Sep 16, 2013

Я только что открыла счет в PayPal и еще ни в чем не разобралась. Кто-нибудь ответит(прошу!), можно ли в Украине получать переводы через эту систему? А то как-то непонятно.



[Редактировалось 2013-09-16 10:20 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search