Фильтры MS Office 2007 для Trados 7. Существуют ли?
Thread poster: Sergei Leshchinsky

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:27
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Feb 9, 2009

Работаю с файлами, созданными в MS Office 2007. Получил уже преолбразованные в TTX. При открытии TTX-файлов и при переходе между сегментами TagEditor выдает сообщение об отсутствии фильтра. Он мне и не нужен... но я быб его где-то взяи и поставил, просто чтобы не было сообщений о его отсутствии...

Direct link Reply with quote
 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:27
English to Russian
Нет Feb 9, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

Работаю с файлами, созданными в MS Office 2007. Получил уже преолбразованные в TTX. При открытии TTX-файлов и при переходе между сегментами TagEditor выдает сообщение об отсутствии фильтра. Он мне и не нужен... но я быб его где-то взяи и поставил, просто чтобы не было сообщений о его отсутствии...


Только через пакет совместимости для Office.


Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 04:27
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Пакет Feb 9, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

Работаю с файлами, созданными в MS Office 2007. Получил уже преолбразованные в TTX. При открытии TTX-файлов и при переходе между сегментами TagEditor выдает сообщение об отсутствии фильтра. Он мне и не нужен... но я быб его где-то взяи и поставил, просто чтобы не было сообщений о его отсутствии...


Пакет совместимости качните и поставьте. И будет вас счастье


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:27
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Где? Feb 16, 2009

Andrej wrote:
качните и поставьте. И будет вас счастье


Если речь о пакете для Офиса, то он, извиняюсь, стоит. Если для драдоса, то... ссылку в студию! Буду благодарен.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Фильтры MS Office 2007 для Trados 7. Существуют ли?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search