https://www.proz.com/forum/russian/129914-%D0%AD%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.html

Экстремальное распознавание...
Thread poster: Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:51
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Mar 12, 2009

Техника распознавания зачеркнутого текста (тынц)

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 09:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Спасибо Mar 12, 2009

Хороший метод. Но есть и более простой.

Открыть рисунок, select > select color, кликнуть "пипеткой" нужный цвет (например, синий) > tolerance=200 > OK > delete

Все.


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:51
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
если... Mar 12, 2009

... рисунки сделаны разными (но не близкими) цветами, то он не сработает. А графический редактор позволяет отдельно заниматься каждым цветом.

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 09:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Чтобы выбрать все Mar 12, 2009

как раз и нужно выставить tolerance=200 - все близкие оттенки будут выбраны

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Экстремальное распознавание...


Translation news in Russian Federation





Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »