Pages in topic:   [1 2] >
Миллионное слово в английском языке
Thread poster: Alexander Ryshow

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
May 8, 2009

"В следующем месяце английский язык отпразднует появление миллионного слова, сообщает The Telegraph. Историческая веха будет преодолена 10 июня в 10:22. Право называться миллионным оспаривают такие слова, как defriend (расфрендить), noob (новичок) и chiconomics (шикономика)."

http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/5285085/One-millionth-English-word-could-be-defriend-or-noob.html
http://www.vokrugsveta.ru/news/6528/


Direct link Reply with quote
 

vertas  Identity Verified
Lithuania
Local time: 05:10
English to Russian
+ ...
Не верю. May 8, 2009

Alexander Ryshow wrote:

"В следующем месяце английский язык отпразднует появление миллионного слова, сообщает The Telegraph. Историческая веха будет преодолена 10 июня в 10:22. Право называться миллионным оспаривают такие слова, как defriend (расфрендить), noob (новичок) и chiconomics (шикономика)."

http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/5285085/One-millionth-English-word-could-be-defriend-or-noob.html
http://www.vokrugsveta.ru/news/6528/


Не верю!
Термины - да, возможно.
Но не слова.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
НУБ — старье May 8, 2009

остальные два появились позднее

Какое больше подмажет жюри, то и будет юбилейным.

[Редактировалось 2009-05-08 13:44 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
имхо, May 8, 2009

defriend выберут

интересно, что из этих трёх слов в МТ нет chiconomics


Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
интересно другое ;) May 8, 2009

где ставки принимают на "спортпрогноз" по выбору миллионного слова

Direct link Reply with quote
 

Alyona Douglas  Identity Verified
United States
Local time: 19:10
Member (2007)
English to Russian
- May 8, 2009

А "расфрендить" - это миллионное слово в русском языке?

Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
носятся с этим defrend May 8, 2009

... во всех СМИ только о нем. Ах! Ох! Новое слово...

Ну, просочилось оно из ЖЖ в реал... А сколько еще есть таких "социалок" и везде свой лексикон.

Гляньте в корпусе, сколько новых слов появляется в день. Как можно выбрать какое-то одно...
Воистину древнейшая профессия... журналистика.

[Редактировалось 2009-05-08 15:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
может, May 9, 2009

Alyona Douglas wrote:

А "расфрендить" - это миллионное слово в русском языке?


http://www.nkj.ru/archive/articles/389/
http://www.geocities.com/TimesSquare/Maze/8561/facts.htm

пятисоттысячное


Direct link Reply with quote
 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
сколько же их - миллионных? Jun 11, 2009

Американская группа исследователей The Global Language Monitor объявила, что миллионным словом английского языка стало слово "web 2.0", новый термин из сферы Интернет-продуктов и сервисов.
The Global Language Monitor, следящая за использованием новых терминов пользователями Интернета, сообщила, что слово встречается в поисковых запросах более 25 тысяч раз и за последние полгода стало общеупотребимым, пишет ВВС.
GLM сообщает, что web 2.0 превзошло по популярности такие неологизмы как "Jai ho" и "slumdog", которые вошли в употребление после появления фильма-оскароносца «Миллионер из трущоб».
Исследователи также сообщили, что слово "web 2.0" стало первым словом английского языка, содержащим два числительных.

По материалам http://gzt.ru


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Бред Jun 11, 2009

.

Direct link Reply with quote
 
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Питт Jun 11, 2009

Sergei Leshchinsky wrote:

.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
именно Jun 11, 2009

.

Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Local time: 06:10
Member (2005)
German to Russian
+ ...
. Jun 12, 2009

Alexander Ryshow wrote:

"В следующем месяце английский язык отпразднует появление миллионного слова, сообщает The Telegraph.


Чушь, которая высасывается журналистами из пальца, когда нет сенсаций.

vertas wrote:

Не верю!
Термины - да, возможно.
Но не слова.


А термины - это не слова? Ну-ну.

[Edited at 2009-06-12 14:51 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Alexander Ryshow  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:10
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Про пальцы и слова Jun 12, 2009

Andrej wrote:
Чушь, которая высасывается журналистами из пальца, когда нет сенсаций.
[Edited at 2009-06-12 14:51 GMT]


Сколько пальцев у писавших на эту тему журналистов, почти столько и слов миллионых понавысасывали.


Direct link Reply with quote
 

andress  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Журналюги - они такие... Jun 13, 2009

Alexander Ryshow wrote:

Сколько пальцев у писавших на эту тему журналистов, почти столько и слов миллионых понавысасывали.


шестипалые... пауки, а некоторые так вообще сороконожки.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Миллионное слово в английском языке

Advanced search


Translation news in Russian Federation





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search